プロトコーロの更新

先日、プロトコーロが発行されて1年の期限が経ってしまったため、更新しにいって来ました。

お店の準備やら、ちゃんとした住居がなくあっちいってりこっちいったりの生活をしてたから四ヶ月以上手続きの途中で放置しちゃってたもんだから、まだプロトコーロのまんま。

更新するために必要なものを問い合わせしたら、プロトコーロだけで大丈夫ですと言われたけど、信用出来ない私はパスポート、CPF 、結婚証明書、公共料金の支払い書も持っていったけど、本当にプロトコーロしかいらなかったわ。

待ち時間もなく受け付けに行くと

プリンターにはいってた普通の白い紙をパーっと定規できって、サーっとスタンプと日ずけかいて、チャチャっと元あったプロトコーロをはって終わりました。

とりあえず四ヶ月延長したけど、ブラジリアでどうたらこうたらだから四ヶ月後にもまだ正式書類は出んと思うわー

とのこと。

びっくりするくらい、簡単に。

VISAの更新より簡単だったわ。

ドーラドスのpolícia federal は待ち時間も無く、ささっと手続き済ませてくれるからホンマに楽。

国境沿いにあるおかげか、こういう手続きには慣れてらっしゃるのかもしれない。

havaianasのCM

日本でもゲンを担ぐ時に右足から歩き出すように
ブラジルでも右足は縁起がよくて、左足は縁起がよくないといわれているみたい。



いま流れてるhavaianasのCM








‘これ持っていきます（買います）‘

‘では、（一枚）袋をお持ちしますね‘

‘袋を二枚頂戴。片足づつ入れるから‘

‘本当によろしいんですか？‘

‘うん‘



‘おい、お前もう片方のサンダルは？‘


左足のサンダルはアルゼンチンに住むマラドーナの家に送ったー


っていうCM







さすがサッカーでライバルの国。( *´艸｀)笑



この時期はいろんな企業のCMがサッカーverですねー。











ランキング参加してます。
下のアイコンをクリックポルファヴォール。




にほんブログ村

maracajuの中のニッポン パート2

今週maracajuでexposição (エキスポ)があり、そこで日系人会の人達が焼きそば(ブラジルver)や、そば(限りなくうどんに近い)やらを売るお店を出すので1日だけ旦那とお手伝いに行ってきました。

エキスポって、展示会ってことやんね？

展示してるものは

こんなーんとか

こんなーんとか

こんなーんとか

あと

うしとか。。。

Mato gurosso do sul って感じのもの。

トラクター。本気のやつばっかり。

Mato gurosso do sul といえばFazenda (牧場)とHorta (畑)ってくらいだけど。

他にも屋台や、移動遊園地もありましたよ。

Doceのやまー

アウェイやし日系人会とはいえ全てポルトガル語のやりとり。

最初の30分くらいどうしようって感じで、旦那の背中にくっついてソワソワしてたけど

注文きいたり、料理運んだり、お皿片付けたり、久しぶりのこの感じー。

一回自分から動いちゃえば流れに乗れるもんだ。

身内以外のお店でもなんとか手伝いできるポルトガル語レベルにはなったみたい。笑

賄いにsoba(うどん)を頂き

胃袋を満足させて帰宅しました。

美味しかったーーーー

お店以外で手伝いするの初めてやったけど、1年前の今頃に比べてポルトガル語が上達したことを体感できた日になってちょっと嬉しかった☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

ランキング参加してます。
ワンクリックポルファヴォー


にほんブログ村




明日は日本戦！！！！！

刑務所燃えたー

二日前くらいにMaracajuにある刑務所( 刑務所がマラカジュにあることすら知らなかった)でさ、囚人達が暴動を起こして、刑務所を燃やし火事やなったらしい。

幸い脱走者は居なかったらしく、囚人達は他の町にある刑務所へ移動。

現在、maracajuの刑務所は使えない状態なので、犯罪者犯して捕まった人は何処へ入れようか？と困っている状態です。

田舎、田舎と舐めてたけど

やっぱりここはブラジルなんだなぁ。

囚人が脱獄してたら、ワールドカップどころじゃなかったわー。

町の入り口で出迎えるリングイッサマラカジュ君

リングイッサマラカジュの中は肉の細切れが詰まってます

明日はマラカジュの誕生日で、この町は祝日。

でも、今月は祝日やワールドカップが重なって売り上げが期待できない月なので大人しくネギーニョに癒されるとします。

今の生活の1番の癒やし

ランキング参加してます。


にほんブログ村

ブラジルの政治を好きになれないわけ

ブラジルという国が好き

ブラジル人が好き

ブラジルの文化が好き

ブラジルの経済成長を期待して




駐在以外の方でブラジルに移住した理由、ブラジルに住みたい理由に
多くの方が上のどれかが理由に入っているとは思いますが

‘ブラジルの政治が好き‘

なんて人はきっといないでしょう。





先日もね、ちょっと心が痛む出来事が

私の住む家のすぐ近くには、公立の小学校があります。

幸い田舎町なので、ブラジル映画のような荒れた学校でもなければ、ちゃんと一人ひとりに机と椅子がある小学校。

旦那側の甥っ子も短い期間だけど通っていて、悪いイメージは持っていなかった。




でも、この前の木曜日にその学校に通う一人の女の子が家を訪ねてきてこう言いました。

‘明日festa　junina（六月にある学校であるお祭り）があるんだけど、私ともう一人が主役候補になってるの。多くお金を集めたほうが明日主役をすることができるので、寄付をお願いします‘


まだ、１０歳にも満たないであろう女の子。




年末に、大学生が大勢で道路にロープ張って
強制的に車を止め卒業式をするための寄付を募るのもあるけど
あれは、クラス全員一緒にやってるし、大学生だし、卒業行事の一環くらいで見てても心は痛くならなかったんやけど



一人で女の子が一軒一軒家をまわり募金を募る
しかも多く集めたほうが本番での主役。


なんかねー。







こうさせる学校にも問題があるのかもしれないけど
一番の原因は、そうしてお金を集めないとお金が足りない。
それほど政府からのお金が足りていない。


こんなことをワールドカップ直前に目の当りにして

外人ながらにワールドカップするくらいなら学校や医療にお金をまわせ
ワールドカップで税金があげられ生活が苦しくなってる中、政治家の懐は温かいことえの怒りがわかるような気がした。



ブラジルワールドカップが決まった時
‘世界過去最高額の詐欺（お金の横領）になる‘
と皮肉られたらしい。




ブラジルに住む、大先輩がつぶやいてた
「期待してたものとは違うものになっていく」

すごく共感している。

期待してたけど、近づけば近づくほど予想していたものとは反対の状態。






だからといって選手が乗っている車を攻撃するのは全く意味が分からなかったけど

いざ試合が始まれば、町が完全にストップするほど国民が試合に夢中になり選手を応援することを願っている。















正直、最近私自身の精神状態があまりよくない。

ワールドカップのスタートとともに国民が晴れ、国が晴れ、私も晴れれたらいいのにな。







ランキング参加中。
クリックポルファヴォー



にほんブログ村