MELCO の方から教えて頂いた通りに、s100 の1000MのポートにNASのN1A をつなぎ変えたところ、no-s2000 でも192M のAIFFファイルも問題なく再生できるようになりました。同様の問題はLINN などの一部の機種でも確認されているとのことでした。

LUMINでの音は100M、1000Mのどちらに NAS を繋いでもわたしには違いが分かりませんでした。