News Value
ニュースヴァリュー
newsは情報、便り、変わったこと。valueは価値。
McDonald'sのvalue setの“バリュー”でおなじみ。
いくつかの言い方ができますが、ここでは｢価値ある情報｣と訳したい。
テレビの報道・ニュース番組で地震や台風など人命に関わる自然現象は、当然ﾆｭｰｽｳﾞｧﾘｭｰが高い。
昨日今日なんてﾓﾛトップニュースだね。
ﾆｭｰｽｳﾞｧﾘｭｰはﾀﾞｰﾋﾞｰ馬ｱﾄﾞﾏｲﾔﾍﾞｶﾞの母であるｵｰｸｽ馬ベガを妹に持つ。
母はAntique Valueで、この一族の名を広めるきっかけとなった。