シギョンさんの좋을텐데は恋する男子の話
テギュさんも君の隣にいるのが僕ならいいのにと歌ってます
Decemberには珍しく長調のメロディ
さださんも冗句という曲で告白できない男子の心をコミカルに(笑)
YouTubeからお借りしました
そうそう、今夜のさださんの50周年記念コンサート第4夜は
弦楽が贅沢に13人も入って良かった~
今日で第四夜の千秋楽とあってさださんも名残惜しそうに
いつもより大事そうに歌っていた。
またこんなコンサート見れるかなあ・・・見たいなあ
次はシギョンさんのコンサートだから備えましょう!!
シギョンさんのページからお借りしました
좋을텐데 ソンシギョン
좋을텐데
いいのにな
너의 손 꼭 잡고 그냥
君の手をぎゅっと握って ただ
이 길을 걸었으면 내겐 너뿐인 걸
この道を歩けたなら 僕には君だけさ
니가 알았으면 좋을텐데 우
君が気づいてくれたら いいのにな Wo
얼마 전 만난 남자 얘기
前に付き合っていた男の話
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
今日だけでも もう何回目?
그에게 전화가 또 왔었다며
彼から電話がまた来たんだって
조금은 얼굴을 붉히는 너
ちょっとほほを染める君
집에 돌아오는 길은
家に帰る道
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
柔らかな月明かりさえ悲しく見えるよ
마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
苦しいな 僕を慰めてくれる 君がいてくれたなら
좋을텐데
いいのにな
너의 손 꼭 잡고 그냥
君の手をぎゅっと握って ただ
이 길을 걸었으면 내겐 너뿐인 걸
この道を歩けたなら 僕には君だけさ
니가 알았으면 좋을텐데 우
君が気づいてくれたら いいのにな Wo
괜찮은 사람인지 아닌지
いいやつかどうか
한번 본 적도 없는 내가 알아
一度も会ったことがないけど分かるんだ
그에게 선물을 또 받았다며
あいつにプレゼントまたもらったんだって
유난히 행복해 보이는 너
いつもより幸せそうに見える君
집에 돌아오는 길은
家に帰る道
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
柔らかな月明かりさえ悲しく見えるよ
마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
苦しいよ 僕を慰めてくれる 君がいてくれたなら
좋을텐데
いいのにな
나 아닌 사람 얘기에 때론
他の男の話に たまには
화도 내어 봤으면 그저 너의 곁에
怒って見せられたなら ただ君のそばに
내가 있었으면 좋을텐데
居られたら いいのにな
모르겠니 애써 지켜온
気づかないの? 守ってきた
우정마저 놓칠 것만 같아
友情さえ無くしそうで
기다리던 또 망설이던
待っていた ためらっていた
그런 나 이젠 이젠
そんな僕は もう もう
좋을텐데
いいのにな
너의 손 꼭 잡고 그냥
君の手をぎゅっと握って ただ
이 길을 걸었으면 내겐 너뿐인 걸
この道を歩けたなら 僕には君だけさ
니가 알았으면
君が気づいてくれたら
좋을텐데
いいのにな
나 아닌 사람 얘기에 때론
他の人の話に たまには
화도 내어 봤으면 그저 너의 곁에
怒って見せたられたなら ただ君のそばに
내가 있었으면 좋을텐데
居られたら いいのにな
좋을텐데
いいのにな
너의 손 꼭 잡고 그냥
君の手をぎゅっと握って ただ
이 길을 걸었으면 내겐 너뿐인 걸
この道を歩けたら 僕には君だけさ
니가 알았으면
君が気づいてくれたなら
좋을텐데
いいのにな
나 아닌 사람 얘기에 때론
他の人の話に たまに
화도 내어 봤으면・・・
怒って見せられたなら・・・
コンサートの帰りに田辺農園のバナナまた一本づつもらいました。
田辺さんも会場にいらしてたようです。
バナナありがと~~~~