MGS1　インテグラルと日本語版の比較

今年の夏に、日本語版をPS3でDLしてちょっとだけやってみました。

動きとかのアドバイスは大佐が無線で教えてくれたので何とかなったけれど、
その他の操作方法が全然わからなくて・・・

ようやくヘリポートからダクトに入ったのですが、そこでやめてしまいました。

しかも、たったそこまでの距離に到達するまでに
何度コンティニューしたことやら。

なんだかちょっと私には難しいぞ・・・＾＾；

これが第一印象（だって操作方法全然わからないんだもん）
その時は他のゲームをしていたので、そのまま放置。
（確かその頃はDMC4に熱入れてた。）

その後、９月になって友人がインテグラルを借してくれました。

さて、ようやくここから本題ｗ

【インテグラルと日本語版の比較】

（全く客観的でなく主観オンリーの比較です）

インテグラルは、ちゃんと難易度がいくつかあって
私にとって有りがたいことにVERY EASYモードが！

迷わずこの難易度を選択して開始しました。

DLした日本語版だと、問答無用でインテグラルでいうところの
EASYモードになってしまうんですよね。

正直、私にはイージーでもちょっとキツイ

それとベイカー社長がいう「商品の裏側」ってね、このDLでは
どこ探したら良かったのかしら？未だに分からないです。

インテグラルの箱の裏にはちゃんと書いてあったので良かったわ。

もし日本語版をそのままやっていてもここで行き詰まって放置だったかも。

インテグラルは難易度設定が細かいし、
VR訓練も豊富（豊富すぎて全部やってないけどｗ←言い訳）

それに本編にはインテグラルだけの隠し要素（スーツのスネークとか）があってそれも楽しい。

一方日本語版の方はといいますと・・

日本語版は字幕を読む必要がないし、大好きな大塚明夫さんの声聞けるし、その点はメリット大きいです。

声優さんに関しては、インテグラルだと忍者とナスターシャの声が良かった。

もちろん日本語版忍者の塩沢兼人さんも素敵な声なんですが、
インテグラル忍者の声って私が好きな声質なのよね。

まったくの自分の好みで「こっちもなかなかナイス！」と思いました。

「Now ･･Make me feel Make me feel alive again」

このセリフの言い回しが特に良かった！

このインテグラル忍者の声優さん、他にどんなキャラの声優をしているんだろ？ご存知の人いましたら教えて下さい！

それとナスターシャの声優さんも超色っぽい。

最初の紹介で自分の名前を言うところなんか、めちゃくちゃ色気感じる。
これもこの人でナイス！でした。

こうしてみると、全部が全部、日本語版がいいと言うわけでもないかな。

インテグラルを買った友人によると、英語の方が人物とマッチしていて
(確かに登場人物、どう見ても日本人じゃないよねｗ）
「かっこいい！雰囲気がでる！」とのことでした。

結論

どちらもそれぞれいいところあります。

それにインテグラルがなかったら多分MGS1にここまで
ハマらなかったかもしれないです。

どちらも