近所のリサイクルショップで３枚で200円！Bingo d:-)
9/8 15:39
#music さっき中古で買ったばかりの
スィングアウト・シスターのベストを聴きながら
コーヒータイム…Bingo d:-)
スィングアウト・シスターのベストを聴きながら
コーヒータイム…Bingo d:-)
9/8 15:47
ほおずきってハート型だね…Bingo d:-)
9/8 16:55
とっくに風呂上がりだけど、金麦タイムなう…
かんぱ～い!! Bingo d:-)
かんぱ～い!! Bingo d:-)
9/8 21:53
>>もっと見る
Swing Out Sister - Twilight World
昨日は中古で買ってきたばかりのスイング・アウト・シスターの
ベスト盤を聴きながらコーヒー・タイムにしました。
この人たちのブレイク時の「ブレイクアウト」を聞いたときには、
なんておしゃれな音楽だろう・・・って思ったもんでした。
この曲も、そのときの1stアルバムに収められていた曲で
シングルカットもされました。この曲もすごく好きです。
今回、初めて歌詞を読んでみましたが、
都会の乾いた空気感が出ていたんですね。
冒頭のSEが東京駅のホームの音声というも
ちょっと皮肉な感じですね。
Swing Out Sister - Twilight World Lyrics
Writer: Andy Connell, Corinne Drewery, Martin Jackson
意訳: Bingo
Time out
World in a hurry
Theres more love than money changing hands
ひと休み
あわただしい世の中でも
行き交うお金よりも多くのLOVEがある
Lights out
Thinking out loud
Turn your back on the world outside
明かりが消え
心がつぶやく
世界の外側に背を向けてと
Night thoughts
No one can share
As darkness breaks through another day
夜の考え事なんて
誰にも分かち合えない
闇が新しい一日に溶け込んでいっても
Secrets
Talking out loud
Silence waits just a dream away
内緒の秘め事
心がつぶやく
沈黙はただ夢が行ってしまうのを待っている
Forget lonely crowds, unfriendly faces
They'll soon became familiar places
Before too long, before too long
孤独な人々、よそよそしい顔なんて気にしないの
そんなのすぐに見慣れるわ
いつかそのうちに、いずれそのうちに
Don't be fooled by love songs and lonely hearts
You're living in a twilight world
Don't be fooled by love songs and lonely hearts
Don't give in to the twilight world
ラヴ・ソングや孤独な心にだまされないで
あなたは黄昏の世界に住んでいるの
甘い恋の歌と孤独な人の甘い言葉に惑わされないで
黄昏の世界に飲み込まれないで
Swing Out Sister - Twilight World
(1996)1. Now You're Not Here あなたにいてほしい [Original Single Mix]
2. Breakout
3. Am I The Same Girl
4. You on My Mind
5. Twilight World [Edit]
6. Where In The World
7. La-La (Means I Love You) [U.K. Edit With Guitar]
8. Ordinary People
9. Get In Touch With Yourself
10. Surrender
11. Heaven Only Knows
12. Better Make It Better [Edit]
13. Notgonnachange [O'Duffy's 7" Single]
14. Fooled By A Smile
15. Waiting Game
16. Forever Blue