The Skyliners - This I Swear

今日は、一日中やまフェスの制作物の
データ作りをしていて
一歩も外に出ていない
やまフェスの中の人、Bingoです。
どうも、こんばんは。

そのせいなのか、
左のくるぶし辺りがすごく痛いです。
まともに歩けません。。。(涙)

明日は、
朝から三基のお神輿の
運び出しをするのですが、、、
行けるかな？？(笑)

そのあとは、
実行委員会をやって
そのあとまた、
別の二基のお神輿の
運び出しをする予定です。

うーーーん、、、
なんというハードスケジュール
なんでしょう。。。(汗)

仕事よりも真面目にやってます。(笑)

■■■■■■■■■■■■■■■

さてさて選曲ですが、
まだまだ続いいちゃいます
映画「ラ★バンバ」の挿入歌で、

男女混成白人ドゥワップグループ
スカイライナーズの
「This I Swear」です。

父親から買ってもらった
真っ赤な49年式フォードの
コンバーチブルに乗ったドナが
リッチーの家までやって来る場面で
カーラジオからこの曲が流れます。

La Bamba (1987)
Donna drives a '49 Ford convertible

お金持ちのお嬢さんと
メキシコ系アメリカ人との
人種格差が現れる切ない場面ですが、
でも、この恋は本物だという
そんな意味が込められた選曲なのかな
なんて思います。

ところで、実は、、、
この曲がリリースされたのは、
リッチーが飛行機事故で亡くなる
3ヶ月後の5月なんですよね。。。

Santo & Johnny - Sleepwalk (1959)

他にも、
リッチーが見る夢の中で流れる
サント＆ジョニーのギターインストの
「スリープ・ウォーク」も
その年の6月です。。。(笑)

ま、好きな曲だし
それはそれでいいです。(笑)

そんな「ラ★バンバ」は
Netflixでは今月末8月31日で
配信終了だそうです。。。(涙)

■■■■■■■■■■■■■■■

The Skyliners - This I Swear Lyrics
(1959)

Writers: The Skyliners, Joe Rock
意訳: Bingo

[Intro]
This I swear is true

誓って嘘じゃない

[Verse 1]
My love for you will last
'Til time itself is through
Oh, my darling, oh, my darling
This I swear is true
Swear is true

キミへの愛は永遠に続く
時が止まるまで
ああ、愛しい人
これは誓って嘘じゃない
誓って嘘じゃない

[Verse 2]
My heart is yours, my dear
There will be no one new
Oh, my darling, oh, my darling
This I swear is true
Swear is true

ボクの心は愛しいキミのもの
他に新しく誰も現れない
ああ、愛しい人
これは誓って嘘じゃない
誓って嘘じゃない

[Bridge]
I promise you that I
Will never make you cry
This love will be eternally
Cross my heart and hope to die

約束するよ
キミを泣かせたりしないと
この愛は永遠に続く
神に誓って、命にかけて

[Verse 3]
My lips will kiss I vow
Nobody else but you
Oh, my darling, oh, my darling
This I swear is true

この誓いのキスは
キミだけのもの
ああ、愛しい人
誓って嘘じゃない

[Outro]
This I swear is true
This I swear is true
This I swear is true...

誓って嘘じゃない...

■■■■■■■■■■■■■■■

Los Lobos - We Belong Together

今日、駅前で熊本地震の
募金をやっていたので、
心ばかりの金額ですが
チャリンとしてきたBingoです。
どうも、こんばんは。

やまフェスでも募金箱を
設置する予定ですので、
ご協力お願いします。

あ、もちろん、
そっちの募金箱にも
チャリンってしますよ。(笑)

■□■□■□■□■□■□■□■

それはさておき、
じゃん！！

やまフェスの手拭いを作りました。
当日、お祝い金・協賛金を
持参していただいた方に
お配りする予定です。

■□■□■□■□■□■□■□■

さてさて選曲ですが、
またまたまた映画「ラ★バンバ」の
挿入歌です。

劇中、デルファイレコードの
創設者のボブ・キーンに
スカウトされたリッチーは
スタジオに連れて来られ
試しに初めて録音する歌が
この「ウィ・ビロング・トゥゲザー」
です。

リッチーがまだ16歳の頃、
ある夜、パーティのステージで
15歳のドナに宛てて
歌ったと言われています。

La Bamba (1987) Del-Fi Studio Scene

この場面で、歌うことと同時に
リッチーの兄のボブに
絵の才能があることや、
学校での何気ない光景など
いろいろな場面が重なり合います。

その中で、
ドライヴ・イン・シアターで
上演されているヒッッチコック監督の
「めまい」の中で、
キスシーンが始まると
リッチーとその恋人のドナも
熱いキスを交わし始めます。
ここでは、と2番の歌詞が
ちゃーんリンクしています。

Vertigo (1958)

元々は、ロバート＆ジョニーという
黒人二人組の曲ですが、
リッチー・ヴァレンスの他にも
いろいろなアーティストに
カバーされています。

この映画の中では、
リッチー・ヴァレンの歌と演奏は
ロス・ロボスが吹替えしています。

Robert & Johnny (1958)

The Fleetwoods (1959)

Ritchie Valens (1959)

■□■□■□■□■□■□■□■

Los Lobos - We Belong Together Lyrics
(1987)

Writers: Robert Carr,
Johnny Mitchell, Hy Weiss
意訳: Bingo

[Verse 1]
You're mine
And we belong together
Yes, we belong together
For eternity

キミはボクのもの
そして、ふたりは一緒にいる運命
そう、ふたりはひとつ
ずっと永遠に

[Verse 2]
You're mine
Your lips belong to me
Yes, they belong to only me
For eternity

キミはボクのもの
キミの唇はボクのもの
そう、ボクだけのもの
ずっと永遠に

[Bridge]
You're mine, my baby
And you will always be
I swear by everything I own
You'll always, always be mine

キミはボクのもの、ボクのベイビー
いつだってそうさ
すべてにかけて誓うよ
キミはいつだって、ずっとボクのもの

[Verse 3]
You're mine
And we belong together
Yes, we belong together
For eternity

キミはボクのもの
そして、ふたりは一緒にいる運命
そう、ふたりはひとつ
ずっと永遠に

[Outro]
Eter-
Eternity

ずっと永遠に

■□■□■□■□■□■□■□■

[La Bamba 関連記事]

2026.08.03
→Los Lobos - Goodnight My Love (歌詞＋和訳)

2026.07.29
→Bo Diddley - Who Do You Love? (歌詞＋和訳)

2026.07.28
→Brian Setzer - Summertime Blues (歌詞＋和訳)

2024.07.26
→Little Richard - Rip It Up (歌詞＋和訳)

2022.05.27
→The Crickets - Oh, Boy! (歌詞＋和訳)

2021.02.27
→Huey "Piano" Smith - Don't You Just Know It (歌詞＋和訳)

2019.02.06
→The Big Bopper - Chantilly Lace (歌詞＋和訳)

■□■□■□■□■□■□■□■

Los Lobos - Goodnight My Love

じゃ、じゃーん！

今年もやまフェスの
スタッフTシャツを作りました。

やまフェスの中の人、Bingoです。
どうも、こんばんは。

8月22日(土)23日(日)の二日間、
大和駅周辺に
このTシャツを着たスタッフが
溢れかえっていることを
想像するだけでも嬉しいもんです。

■■■■■■■■■■■■■■■

さてさて選曲ですが、
またまた映画「ラ★バンバ」の
挿入歌で
「グッドナイト・マイ・ラブ」です。

劇中では、
ガレージ・パーティの終わりを告げる
ラストの歌として、
ザ・シルエッツが演奏します。

The Silhouettes plays Goodnight My Love

このバンドは、
リッチー・ヴァレンスが
最初に加入したという
実在したバンドだそうですが、、、

映画の中のボーカルが
ど下手なんですよね。。。(笑)

本当にど下手だったのかは
知りません。。。(笑)

ま、映画の演出上、
リッチーがリードボーカルを
取った方がいいんじゃね？
って思わせる場面でしょうね。。。

でも、
サントラ盤に収録されているのは
ロス・ロボスが担当しているので
ちゃんと上手です。(笑)
ちゃんと聞けます。(笑)

Jesse Belvin (1956)

この曲のオリジナルは、
ジェシー・メルヴィンです。
R&Bチャートで
7位まで上がったそうですが、

同じ年にリリースした
マクガイヤー・シスターズの
バージョンや
のちに、ポール・アンカが
カバーしたバージョンの方が
ポピュラーになった感じはあります。

The McGuire Sisters (1956)

Paul Anka (1968)

他にもいろいろなアーティストに
カバーされていますが、
スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの
カバーはなんだか意外な気がします。

Screamin' Jay Hawkins (1970)

ちなみに、シルエッツや
リッチー・ヴァレンスが
録音したという記録は
残っていないようです。

ポール・アンカのは
なんだかちょっと大袈裟な感じだし、
マクガイヤー・シスターズの
バージョンが好きかな。。。

こっちは少し歌詞が
書き換えられていますので
載せておきます。

■■■■■■■■■■■■■■■

The McGuire Sisters - Goodnight My Love, Pleasant Dreams Lyrics
(1956)

Writers: George Motola,
John Marascalco
意訳: Bingo

Goodnight, my love
Pleasant dreams
And sleep tight, my love
May tomorrow
Be sunny and bright
And bring you closer to me

おやすみなさい、愛しい人
素敵な夢を見てね
ぐっすり眠ってね、愛しい人
明日が明るく晴れますように
そしてあなたを私のそばへ
連れてきてくれますように

Before you go
Please remember I need you so
And this love I have for you
Will never grow cold

でもその前に
どうか思い出してね
あなたをとても必要としていること
そして、あなたへのこの愛が
決して冷めることがないことを

If you should awake
In the still of the night
Please have no fear
Just close your eyes
Then you'll realize
That my love
Will watch over you dear always

もし目が覚めてしまったら
静かな真夜中でも
どうか恐れないで
目を瞑っているだけで
きっと気が付くわ
私の愛がいつも見守っていることに
愛しいあなたを

Goodnight, my love
Pleasant dreams
And sleep tight, my love
May tomorrow
Be sunny and bright
And bring you closer to me

おやすみなさい、愛しい人
素敵な夢を見てね
ぐっすり眠ってね、愛しい人
明日が明るく晴れますように
そしてあなたを私のそばへ
連れてきてくれますように

Goodnight

おやすみなさい

■■■■■■■■■■■■■■■

Los Lobos - Goodnight My Love Lyrics
(1987)

Writers: George Motola,
John Marascalco
意訳: Bingo

Goodnight, my love
Pleasant dreams
And sleep tight, my love
May tomorrow
Be sunny and bright
And bring you closer to me

おやすみ、愛しい人よ
素敵な夢を
ぐっすり眠れ、愛しい人よ
明日が明るく晴れますように
そしてキミをボクのそばへ
連れてきてくれますように

Before you go
There's just one thing
I'd like to know
If you love is still warm for me
Or has it gone cold?

でもその前に
知りたいことがひとつだけ
ボクへの愛はまだ温かいまま？
それとも冷めてしまった？

If you should awake
In the still of the night
Please have no fear
For I'll be there, you know I care
Please give your love to me, only

もし目が覚めてしまったら
静かな真夜中でも
どうか恐れないで
ボクがそこにいるから
分ってるよね
ボクが気にかけていることを
どうかキミの愛を
ボクだけにくれないか

Goodnight, my love
Pleasant dreams
Sleep tight, my love
May tomorrow
Be sunny and bright
And bring you closer to me
And bring you closer to me

おやすみ、愛しい人よ
素敵な夢を
ぐっすり眠れ、愛しい人よ
明日が明るく晴れますように
そしてキミをボクのそばへ
連れてきてくれますように

Goodnight, my love

おやすみ、愛しい人よ

■■■■■■■■■■■■■■■

[La Bamba 関連記事]

2026.07.29
→Bo Diddley - Who Do You Love? (歌詞＋和訳)

2026.07.28
→Brian Setzer - Summertime Blues (歌詞＋和訳)

2024.07.26
→Little Richard - Rip It Up (歌詞＋和訳)

2022.05.27
→The Crickets - Oh, Boy! (歌詞＋和訳)

2021.02.27
→Huey "Piano" Smith - Don't You Just Know It (歌詞＋和訳)

2019.02.06
→The Big Bopper - Chantilly Lace (歌詞＋和訳)

■■■■■■■■■■■■■■■

Bo Diddley - Who Do You Love?

やまフェスの中の人、Bingoです。
どうも、こんばんは。

今年はポスターも作りました。
これからあちこちで
見かけてもらえると思います。

■■■■■■■■■■■■■■■

さてさて選曲ですが、前回に引き続き
映画「ラ★バンバ」の挿入歌で
映画の冒頭で流れてくる

ボ・ディドリーの代表作のひとつ
「フー・ドゥー・ユー・ラヴ？」
を聞いてみてください。

La Bamba (1987)
Opening Scene / Credits
Sleepwalk / Who Do You Love?

この曲のオリジナルは、
1956年ですが、ここで流れるのは
この映画のために
再録音されたバージョンです。

オリジナルよりもワイルドさが
増していてカッコイイです。

1967年には、
マディ・ウォーターズや
リトル・ウォルターと組んだ
バージョンも録音しています。

元々がカッコイイので
どのバージョンもイカしてます。

そんな歌詞の内容ですが、
「オレってワイルドだろ？」
ってアピールする歌ですね。

繰り返される
「Who do you love?」は
フードゥ魔術と掛けていて、
「お前の好きなフードゥだよ」
だと考えると、
そのお相手はちょっと
ヤバめな気もします。(笑)

ところで、写真のマグカップは、
友達の結婚式の引き出物です。

ギターの中に
「Who Do You Love?」の
文字があります。
ボクがデザインしました。

この時の司会進行もやりました。
場所は、六本木だったっけかな？？
青山だったっけかな？？

スンゴク酔っぱらいながらだったので
ほとんど覚えていません。(笑)

グダグダの司会進行で
本当に申し訳けなかったな。。。
でも、
それはそれで楽しかったな。。。

そんな友達は12年前の7月に
星になりました。

ヤツはどんなつもりで
この言葉を選んだのだろう？？

ここ最近、
阿波おどりのこともあるし
やまフェスのこともあるし
忙しすぎて
気付いたら命日が過ぎていました。

なんかごめんな。。。

そんな今夜は満月です。
湾岸線からの眺めです。

■■■■■■■■■■■■■■■

1987 Ver. for the La Bamba

1967 Bo Diddley, Muddy Waters, Little Walter Ver.

1956 Original Ver.

Bo Diddley - Who Do You Love? Lyrics

Writer: Ellas McDaniel (Bo Diddley)
意訳: Bingo

[Verse 1]
I walk forty-seven miles
Of barbed wire
I use a cobra snake for a necktie
I got a brand new house
On the roadside
Made from rattlesnake hide
I got a brand new chimney
Made on top
Made out of a human skull
Now come on
Take a little walk with me, Arlene
And tell me
Who do you love?

茨の道を47マイル歩く
コブラがネクタイ代わり
この街道沿いに真新しい家を建てた
ガラガラヘビの革で作った家
屋根には人間の頭蓋骨で作った煙突
さあ来いよ
一緒に少し歩こう、アーレーン
そして教えてくれ
誰を愛してるのか？

[Chorus]
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？

[Verse 2]
Tombstone hand
And a graveyard mind
Just twenty-two
And I don't mind dying

墓石の手と墓場の心
まだ22歳の命知らず

[Chorus]
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？

[Verse 3]
I rode a lion into town
Used a rattlesnake whip
Take it easy, Arlene
Don't give me no lip

ライオンに跨り街へ
ガラガラヘビの鞭を打って
気楽に行こう、アーレーン
何も言うな

[Chorus]
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？

[Guitar Solo]

[Verse 4]
Night was dark
But the sky was blue
Down the alley
An ice-wagon flew
Hit a bump
And somebody screamed
You should have heard
Just what I seen

夜になって暗くはなった
でも空はまだ青い
路地に入れば
突っ走る氷屋のトラックが
事故を起こした
そして誰かが叫んだ
オマエにも見せてやりたかった
目の当たりにした出来事を

[Chorus]
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？

[Verse 5]
Arlene took me by my hand
She said
Ooh-wee, Bo
You know I understand

アーレーンはオレの手を握って
こう言った
もうボーったら
分かってるくせに

[Chorus]
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？
オマエは誰を愛してる？

■■■■■■■■■■■■■■■

[La Bamba 関連記事]

2026.07.28
→Brian Setzer - Summertime Blues (歌詞＋和訳)

2024.07.26
→Little Richard - Rip It Up (歌詞＋和訳)

2022.05.27
→The Crickets - Oh, Boy! (歌詞＋和訳)

2021.02.27
→Huey "Piano" Smith - Don't You Just Know It (歌詞＋和訳)

2019.02.06
→The Big Bopper - Chantilly Lace (歌詞＋和訳)

■■■■■■■■■■■■■■■

[Bo Diddley 関連記事]

2025.05.31
→Bo Diddley - Bo Diddley (歌詞＋和訳)

2011.12.31
→Bo Diddley - Pretty Thing (歌詞＋和訳)

2011.11.01
→Bow Wow Wow - I Want Candy (歌詞＋和訳)

2011.10.26
→Classics IV - Spooky (歌詞＋和訳)

2009.06.02
→Bo Diddley Beats ボ・ディドリー・ビーツ 2/2
　 15. Elvis Presley - (Marie's the Name) His Latest Flame
　 16. The Miracles - Mickey's Monkey
　 17. The Supremes -
　 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
　 18. The Strangeloves - I Want Candy
　 19. Jefferson Airplane - She Has Funny Cars
　 20. The Stooges - 1969
　 21. Kenny Loggins - Footloose
　 22. Guns N' Roses - Mr. Brownstone
　 23. The Allman Brothers Band - No One To Run With
　 24. Green Day - Castaway
　 Bruce Springsteen - She's The One
　 The Saints - Swing For Crime
　 Joan Jett & The Blackhearts - Be Straight
　 The Pretenders - Cuban Slide
　 The Pretenders - Break Up The Concrete

2009.06.02
→Bo Diddley Beats ボ・ディドリー・ビーツ 1/2
　 1. The Gladiolas - Little Darlin'
　 2. Bo Diddley - Bo Diddley
　 3. The Crickets - Not Fade Away
　 4. The Rolling Stones - Please Go Home
　 5. The Who - Magic Bus
　 6. David Bowie - Panic in Detroit
　 7. Ace Frehley - New York Groove
　 8. Nick Lowe - I Love The Sound of Breaking Glass
　 9. The Clash - Rudie Can't Fail
　 10. The Smiths - How Soon Is Now?
　 11. George Michael - Faith
　 12. U2 - Desire
　 13. Primal Scream - Movin' on Up
　 14. KT Tunstall - Black Horse and the Cherry Tree

■■■■■■■■■■■■■■■

Brian Setzer - Summertime Blues

土曜日、日曜日の
大和阿波おどりが終わっても
まだ頭の奥の方で
♪ぴーりりーりり♪と
篠笛の音が鳴り続いています。
にわか連の中の人、Bingoです。
どうも、こんばんは。

↑↑↑
ボクの親分、タスケさんと。
人相は悪いけど良い人。(笑)

土曜日は、ゲリラ豪雨直撃で
50分ほど一時中断しましたが
再開できて良かったです。

もう全身ビショビショでしたが
そこまで濡れてしまったら
逆に燃えますね。(笑)

雨宿りしている間、
他の連の人たちと交流も持てたし
それはそれで楽しかったです。

↑↑↑
マジックバーLAGOONの
よしろーさんと、
うまファクの順次郎クン。

日曜日も雨がポツポツと
降ったり止んだりしていましたが
最後までやり続けられました。

フィナーレは、
ひとつ前の蜻蛉連と一般客も交えて
ぐっちゃぐちゃになりながら
超大盛り上がりでした。
これぞにわか連って感じでした。(笑)

第50回神奈川大和阿波おどり Day2生中継

↑↑↑ 3:11'50"辺りから
日曜日のにわか連の様子です。
楽しそうな雰囲気が
伝わりますでしょうか？？

にわか連は、
飛び入り参加大歓迎の
誰もが主役になれる連です。

今年参加してくれた人も
今年は見ていただけの人も
見たこともない人も
来年、一緒に楽しみましょう。

↑↑↑
女子サッカーチームの
大和シルフィードの面々も
参加してくれました。

■■■■■■■■■■■■■■■

さてさて選曲ですが、
阿波踊りとは全然関係ないですが、
夏らしい曲を、

ブライアン・セッツァーの
「サマータイム・ブルース」
を聞いてみてください。

最近見た映画「ラ★バンバ」の
挿入歌です。

メキシコ系アメリカ人の
アーティスト、
リッチー・ヴァレンスの
生涯を描いた映画ですが、

実は、「ラ・バンバ」の曲自体が
あんまり好きではなかったので、
この映画も敬遠していました。

でも、見てみたら、
やっぱり面白かったです。(笑)

サントラは持ってましたけど、、、
この曲のためだけです。。。(笑)

劇中では、
アラン・フリードが開催する
ロックン・ロール・ショーで
エディ・コクラン役の
ブライアン・セッツァーが
演奏します。
もうハマり役ですね。

La Bamba (1987) Summertime Blues Scene

歌詞は、
若者の夏の憂鬱を訴える内容ですが
3番の歌詞が痛烈です。
この曲の肝って感じでしょうか。

Eddie Cochran - Summertime Blues
(Town Hall Party 1959)

↑↑↑
ライヴバージョンでは
この部分でオチがついたように
エディ・コクランはニヤってします。

Eddie Cochran - Summertime Blues (1958)

■■■■■■■■■■■■■■■

Brian Setzer - Summertime Blues Lyrics
(1987)

Writers: Eddie Cochran,
Jerry Capehart
意訳: Bingo

[Verse 1]
I'm a-gonna raise a fuss
I'm a-gonna raise a holler
About working all summer
Just to try to earn a dollar

ひと騒ぎカマして
大声で訴えてやるさ
夏の間じゅう働きずくめさ
小銭を稼ぐだけのために

Every time I call my baby
Try to get a date
My boss says
"No dice, son, you gotta work late"

あの娘に電話して
デートをしようとするたび
ボスが言うのさ
"残念だな、坊や、残業してくれ"

[Chorus]
Sometimes I wonder
What I'm a-gonna do
But there ain't no cure
For the summertime blues

時々思う
どうすりゃいいのさ
でも、どうにもならない
サマータイム・ブルース

[Verse 2]
Well, my mama and papa told me
"Son, you gotta make some money
If you wanna use the car
To go a-riding next Sunday

で、ママもパパも言うのさ
"坊や、もう少し稼いでくれなきゃ
家の車を使いたいならね
次の日曜のドライブに"

Well, I didn't go to work
Told the boss I was sick
“Now you can't use the car
'Cause you didn't work a lick”

で、仕事を休んだ
ボスには仮病を使って
"それじゃ、車は使わせない
少しも働かないんだから"

[Chorus]
Sometimes I wonder
What I'm a-gonna do
But there ain't no cure
For the summertime blues

時々思う
どうすりゃいいのさ
でも、どうにもならない
サマータイム・ブルース

[Verse 3]
I'm gonna take two weeks
Gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem
To the United Nations

2週間欲しい
素晴らしい休暇にするために
この問題を持ち込んでやるのさ
国連に

Well, I called my congressman
And he said, quote:
“I'd like to help you, son
But you're too young to vote”

で、下院議員に電話して
こう言われたよ
"坊や、助けてあげたいが
キミは投票に行くには若すぎる"

[Chorus]
Sometimes I wonder
What I'm a-gonna do
But there ain't no cure
For the summertime blues

時々思う
どうすりゃいいのさ
でも、どうにもならない
サマータイム・ブルース

■■■■■■■■■■■■■■■

[Eddie Cochran 関連記事]

2025.11.14
→Eddie Cochran - Cherished Memories (歌詞＋和訳)

2022.03.20
→Eddie Cochran - Nervous Breakdown (歌詞＋和訳)

2017.04.18
→Eddie Cochran - Somethin' Else (歌詞＋和訳)

2016.10.13
→Eddie Cochran - C'mon Everybody (歌詞＋和訳)

2016.06.06
→Eddie Cochran - Twenty Flight Rock (歌詞＋和訳)

2014.04.19
→Stray Cats - Gene And Eddie (歌詞＋和訳)

2011.05.22
→Eddie Cochran - Weekend (歌詞＋和訳)

2009.08.25
→All Summer Long オール・サマー・ロング
　 3. Eddie Cochran - Summertime Blues

2009.02.03
→Rock Stars Live Fast, Die Young
　 Eddie Cochran - Three Stars

■■■■■■■■■■■■■■■

次ページ >>

Bingoのブロ具

Bingo is monkey's name-o!!

The Skyliners - This I Swear

Los Lobos - We Belong Together

Los Lobos - Goodnight My Love

Bo Diddley - Who Do You Love?

Brian Setzer - Summertime Blues