004 - お誕生日 | あなたが励ましてくれるから、私以上の私になれる
今は6月2日、午後2時半です。

ここはまだ2日ですが、日本には3日ですね。それで、今日のお誕生日は・・・

柳下大さん (テニミュの3代目海堂薫役)
乾貞治 (「テニスの王子様」に大好きなキャラ)

おめでとうございます~

変かもしれませんが、私は人にもキャラにも「お誕生日おめでとう」と言いたいです。今の大好きなキャラが二人だけですが、声優も俳優もいるので、いろいろな人のお誕生日を覚えて、「おめでとう」と言うつもりです。

やっぱり変だよね。

まぁ、6月にはたくさんのお誕生日があるので、構わないで下さいね。

またね~

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆

Now it's June 2nd, 2:30pm.

It's still the 2nd here, but in Japan it's the 3rd, isn't it? Therefore, today's birthday are...

Yanagishita Tomo-san (the role of 3rd cast Kaidou Kaoru of Tenimyu)
Inui Sadaharu (a character I love in "The Prince of Tennis")

Congratulations~

It's probably strange, but I like to say "Happy Birthday" to both people and characters. The current characters I love are only two, but there are also seiyuus and actors, so I remember various people's birthdays, and I plan to say "Congratulations."

As I thought, that's weird, isn't it?

Well, there are a lot of birthdays in June, so please don't mind them, okay?

See you again ne~