ドラマ「BOSS」御覧になってますでしょうか?
御覧の方は・・・。
先週、2PMが登場してましたね。
韓国語のセリフも少しだけありました。
終盤で、ケンコバさんが「カムサハムニダ」と言ったのに対して、
天海さんが「チョンマネヨ~」と返していました。
これはハングルで、천만에요.
「どういたしまして」という意味ですが、しっかり頭にアクセントをつけることが重要です。
「チョ」を強調して発音するのがポイント。
また、천만에요や、안녕하세요など、最後に「요(ヨ)」がつく場合は、
「ヨ。」ですぐに切らずに、「ヨ~。」と余韻を残して伸ばすとネイティブの発音にぐっと近くなります。
日本人は語尾を伸ばしたように習慣があまりないですから、気をつけなければなりません。
韓国の方からすると、ここですぐに韓国人か日本人か判断がつくそうです。
というのは、私自身が韓国の友人からそのように言われた事があるんですよねー^^;
「驚くほど身につく韓国語(高橋書店)」というCD付きの本を使い、(わかりやすい!)
今日は徹底して基礎単語、決まり文句の発音の練習をしていました。
うーん、眠い。。
今日はこのぐらいで。。
잘 자 ~
