【フランス語】”着る”と”着ている”を使い分ける、めんどくさいフランス語 | ペルー在住 えみこのスペイン語コーチング

ペルー在住 えみこのスペイン語コーチング

純日本人が、ゼロからスペイン語を習得した秘密の学習法と、好きな国で好きな仕事をしながら、大好きな人と生きていく秘密をお伝えします

みなさん、こんにちはニコニコ
今日も遊びに来ていただき、ありがとうございますayaピンクハートaya
 
 
今回は、Ivo先生とのフランス語レッスン忘備録ですニコニコ
 
 
 
おなじみ、スカイプレッスン中に、
 
 
s'habiller
 
という動詞がでてきました。
 
 
意味は、”服を着る”
 
 
Porterとどう違うの?と聞くと、Ivo先生はとってもわかりやすく、説明してくれましたデレデレ
 
 
ポイントになる動詞は、3つふんわり風船星
 
s'habiller
porter
mettre

 
 
星s'habiller
・・・裸の状態から、何かを着る・身につける時に使う
 
例) Après le bain, je m'habille.
 
 
 
星mettre
・・・(服を)着るという動作のことを表す!
  アクションですね
 
例)  Je mets un pantalon.
 
 
 
星porter
・・・(服を)着ている状態のことを表す
 
例) Vous portez un tee-shirt rose.
 
 
 
 
ちなみに、服を着替えるのは下
 
Je vais me changer pour sortir.
 
 
se changer
を使いますひらめきちゅん
 
 
 
 
アクションと、そういう状態とを、わかて考えるのは、
とってもフランス語っぽいな~と思いました。
 
 
短いか、長いか、
点か、線か、
みたいなくるくる
 
 
実は、「1分レッスン」で、Yasko先生がわかりやすく説明してくれてますので、
こちらもオススメですデレデレルンルン
 
 
 
 
今日も、最後までお読みいただき、ありがとうございましたayaピンクハートaya
 
 
 

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚

 

アンサンブルアンフランセで、フランス語を勉強しませんか?

 

私のブログを見た、と新規登録時に事務局に伝えると入会金が無料になりますラブラブ

 

まずは、無料体験レッスンを気軽に受けてみてくださいねニコニコルンルン

アンサンブルアンフランセのHP やじるしやじるしやじるしこちら

 

 

アンサンブルアンフランセについての記事はこちら

右矢印オンラインフランス語教室”アンサンブルアンフランセ”

 

ビデオで学ぶフランスビデオ語講座に関しての記事はこちら

右矢印ビデオで学ぶフランス語講座の感想など

 

レッスンを半年受けての感想や学習法についての記事はこちら

右矢印フランス語レッスンを半年受けて、思うこと

 

 

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚

 

 

 

いつも読んでいただき、ありがとうございます

風船うさぎ・赤


応援よろしくお願いします。
ぽちっと押してもらえると本当にうれしいです

風船うさぎ・赤ラブラブ



にほんブログ村 海外生活ブログ ペルー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村