こんばんは。
今日もお立ち寄りいただき、ありがとうございます。
昨日は夕方出かけることになり、帰りが少し遅くて、ブログの更新は今日することにしました。
昨日も今日も、体感的には寒かったです。昨日は昼過ぎまで青空だったのに、
それから雲が出てきて、夕方小雨もありました。
今日は日が差して、比較的いい天気でした。ただ、遅れている翻訳の推敲を少しでも進めようということで、それに、少し疲れているのかなと思ったりもしたものですから、今日は「外歩き」は結局しませんでした。
* * *
さてそれで、昨日のことですが、夕方5時前まで、翻訳の推敲をしました。A4で、3枚分でした。夕方出かける予定でしたから、「外歩き」はしませんでした。
昨日の朝ごはんです。
昼ごはんです。
* * *
昨夜は、ある人の就職祝いを三人でしました。
関東から来る一人を京都駅へ迎えに行って、それから三条木屋町で本人と合流、お祝いの会と、関東から来た人の慰労会をしました。
いずれも、私の昔の「教え子さん」でした。今度ようやく本採用に決まった人は、40代の半ばです。よくめげずに頑張ったなと、嬉しい限りです。世の中には、頑張っている人のことをちゃんと見てくれている人がいるんだと、つくづく思った次第です。
夕方の伏見稲荷の様子です。
京都駅に着いたら、すでにこんなふうでした。
(午後6時前の、京都タワーです。)
3時間ほどの会でしたが、あっという間でした。もうこのメンバーで会うのは、難しいかもしれませんね。みんなそれぞれになりますし。会を開くことができて、よかったです。
* * *
さて、今日の話ですが、
夜中に、昨日はちょっとビールを飲み過ぎたかなと思うことがありました。でも、朝、ちゃんと可燃ゴミを出しました。
それから、午後4時半まで、翻訳の推敲の続きをしました。これまでのところ、A4にして3枚分です。なので、夜、多分、もう1枚分やって、全部で4枚分になるかなと、皮算用です。
もしかしたら、昨日少しビールを飲み過ぎたこともあるのかもしれませんが、今日は1日かなり憂鬱でした。
それでも、去年の秋までやっていた「公の仕事」の引き継ぎの残りについて、手配をしたり、昨夜の会で撮った写真を二人に送ったり、を間でしながら、なんとか最近の翻訳の推敲のノルマ(1日4枚分)を果たせそうです。
多分、かみさんがいないこと、早くに亡くなった家族の命日が近いことなど、いろんなことがあるんでしょうね。
こどもたちのためにも、元気でいないといけないので、工夫をして頑張りたいと思います。
* * *
今日の朝ごはんです。
昼ごはんは、
こうして、
こうしました。
晩ごはんは、なにか残りものですませるかなと思ったりしています。
* * *
うちのこどもたちにも、どうぞいいことがありますように。
毎日祈っています。
* * *
動画をご提供くださった、Victor Entertainment さん、ありがとうございます。
しばらくぶりの、陽を浴びたベビーサンローズです。
今年は花が咲くといいですね(去年は咲きませんでした)。
晩ごはんの準備をして、仕事、もうひと頑張りしたいと思います。
あの『カルテット』は、昨夜寝る前に、最後まで見てしまいました。
筋は、ぼんやりとしか憶えていないんですけどね。あはは。
(ブログを読ませていただくのが、遅れています。
多分、明日には、元に戻ると思います。)
今日もお付き合いくださって、ありがとうございました。
どうぞお体を大切になさってください。
よい夕べと、よい明日を。