こんばんは！
とりあえず
今日の仕事が終わったーーー
(明日にまわすということで！笑)
夕食のお出かけまで、少し時間があるので
エッセイでも…
ボサノヴァ…
ボサノヴァが大好きになったのは、高校三年生の時、同級生の友人がボサノヴァのカセットテープ(そう！30年前は、カセットテープだったんですよー！！)をプレゼントしてくれてから…
それから、そのカセットテープが気に入っ
何度も何度も聴いて聴いて…
テープがのびきってしまうほど聴いて…笑
その時良く聴いていたのは
ジョアン・ジルベルト
アストラッド・ジルベルトだなぁ…
私が、ボサノヴァ大好き！と以前SNSで書いたら、それを読んで下さった東郷さんも、昔からとってもボサノヴァがお好きとのことで…
ボサノヴァライブにお誘い下さ って…
Vocal田坂香良子さん
Guitar 木村純さん
のライブへ…
ライブは
心に沁みて…素晴らしかった✨
やはり生演奏は、最高！
東郷さんが、いつもライブの時にリクエストしてらっしゃる曲
O Cantadorを、私達2人の前で演奏してくださったのですが、もう、すっかりこの曲のファンに
目が♡ハート
さすが！！
東郷さんの1番お好きな曲だけあるわ♡
あまりに素敵な曲だったので
帰ってからAmazon Musicで
O Cantadorだけの特集アルバムを自分で作っちゃいましたー
同じ曲でも、演奏するアーティストによって全然違った曲に聴こえるから不思議✨
訪ねてみたい国はまだまだ沢山あるけれど
ボサノヴァの発祥地、ブラジルは、必ずいつか行ってみたい国の１つ✨
愛と情熱の国
ブラジル
息子と2年前に
一緒にヨーロッパ旅行行った時、
「パパと僕はゲルマン系の要素が強いけどさー、ママはどう考えても、ラテン系の要素が強いよねー」
ハイ！そうね
息子よ、よく分かってるではないのよー！
確かに家族の中で1人浮いてる私…笑
息子と主人はとにかく
いつも冷静で、COOL
息子は80%くらいパパのDNAを継いだ…笑
私の前世はイタリア人だったから…
私だけ、いつも熱い！笑
広島人とイタリア人の要素が混じって
情熱的というか
濃いのです！熱いんです！笑
さて
息子の好みの女性はどっちなのか？
情熱的なラテン人か、
クールビューティー系か？？
O Cantador聴きながら
ワイン飲みながら
色々、想像して楽しんでる
至福の時間です
日本語歌詞、こちらの方のブログから勝手に
引用させていただきました！
https://s.webry.info/sp/monique.at.webry.info/201007/article_5.html
O Cantador（吟遊詩人）
夜が明ける さあ、行かなくては
私の道は戻ることのない
そして誰も歩かない道
私は、星に導かれた道を独り行く
私はカンタドール（＝歌い手）
私には歌うことしかできない
即興の歌い手として
人生を詠い、死を詠う
そして、愛を詠う
歌い手は自らが歌を選ぶことは許さない
目に映った世界を、詠わなくてはならない
目に映った世界に向けて詠ってやらなくては
ああ、それは辛いこと 残酷なこと
だけど 強いよ
死だって脅かす（追い払う）ことが出来る
皆には、私の声が聞こえるだろう？
とても、とても遠くに居ても・・・・・
私の歌と私に一体何ができるのだろう
もし私の胸にまだ
もう死んでしまったと思っていた「愛」が
少しでも残っているならば
せめて凍りついた私の胸が
再び涙を零すことができたなら
歌い手（吟遊詩人）というものは・・・・
歌うことしか出来ないんだ
（音韻が近く＝痛みを歌う＝とも聞き取れる）
失われた人生を描写する
愛のない人生を救い上げる
私には・・・・
歌うことしか出来ないんだ
失われた人生を、
愛無くして生きる、人生に
寄り添い歌う
Vocal田坂香良子さん
Guitar 木村純さん
真ん中は、お誘い下さった東郷正春さん
YOU Tubeで一番最初に出てきたのを添付します！
