Monkey

 最近　itv というイギリスのテレビ局で「西遊記」が再放送されているそうです。

イギリスでのタイトルは「Monkey」。


お師匠様が悟空のことをMonkey.と呼んでいます。沙悟浄はサンディ、猪八戒はピグシー。

昔見ていてすごいファンだったというイギリス人が、今は子供と一緒に見ていると言っていました。今見てもいいね、とのことです。


このテレビ番組はイギリスで作られたと思っていた、という恐ろしい話も聞きました。


はるばるイギリスでも放映されていたんだ、と驚きました!