去年とても世界で流行った歌の、先日発表された中文版。
中文版になったせいなのか、林俊傑の歌声のおかげか私にとってはこのバージョンの方が耳に残る。
でも歌を聴いていて「訂歌你的輪口？？」「發票的節奏？」とか思ってしまったので、
ちゃんと歌詞見たら「定格你的輪廓」で、發票じゃなくて髮飃だった。
情熱的なラブソングに、ふつうレシートは歌詞に出てこない。
忘れないためにも自分のリスニング力の低さというか語彙のなさを晒しておきます。
先日ものすごく久々にこの飛輪海とHEBEの歌を聴きなおしたら、
林俊傑作曲だったことに気づいた。
それだけじゃなく2007年の曲というのにも衝撃を受けています。月日の流れ！