（お借りしました）
草蜢（グラスホッパー）が、11月に香港からコンサートのプロモーションのために来台してバラエティ番組に出まくった中に、ジローのレギュラー番組『綜藝大國民』に出演したものがっ！
ウキウキで見てみたら全然絡みがないんですけどー！ でもせっかくなので、4:30すぎからのトークをざっくり訳してみます！
「彼は人気アイドルなんだ」と紹介されるジロー対して、草蜢「ええ。知ってるよ」（草蜢の面々は広東語ネイティブで、中国語はそれほど得意じゃないのであります）
草蜢先輩について話しなさいと司会の人に言われ、ジロー「本当に感服しました。香港に一度仕事で行った時、草蜢（バッタ）兄さんは今もジムで筋トレしてる」
バッタ兄さんという呼び方に反応する草蜢(笑)。バッタおじさんって呼ばなくてよかったよとツッコむ司会のおじさん（この人は確か台湾の人気司会者）。
ジロー「（草蜢は）とても真面目に自分の体をケアしてる」
司会「今日ジローは心に問題を抱えている」どうして？「大東の今日の衣装はゲストよりセクシーだから」
そうだーと言う流れに。ジローのとなりの人（この人は5566ってグループのメンバーだそう）「今日はすごく寒いからみんな肌を覆ってるのに大東は全部露出してる」ジロー「そんなことないです」
アイドルグループはみんないつもこんな感じだ、裏では先輩にこびないと的なことを言う人に、ジロー「先輩を見習って流行のファッションを先に取り入れてる。（先輩が）率先してスカート穿いてるから」先輩を見習ったのか「そう」韓国風の服でもある、オッパ（お兄さん）って呼ばれ始めてるとツッコまれるジロー。司会のおじさん、レスリーチャン（香港で「お兄さん」と呼ばれている）がここに出てくるんじゃないかとボケる。
メンバーの自己紹介、コンサートでの派手な衣装や演出の話の後、草蜢のダンスを子供のころみんな真似て踊ったんだーという話を5566の人がして（横でジローうなずいてます）、みんなで「忘情森巴舞」の音楽に合わせて踊るところで、ジローも一緒に本当にちょびっと踊ったりしてます（7:00くらい）
そして草蜢の歌。地元のお祭りのステージみたいなとこで、特別ゲストに歌ってもらうってどうなのって感じだけど（台湾らしいけども）、でもちゃんと歌う草蜢はさすがだよ
あ、もちろんコンサート当日はド派手衣装でばりばり踊って会場を煽ってました～。
草蜢（グラスホッパー）が、11月に香港からコンサートのプロモーションのために来台してバラエティ番組に出まくった中に、ジローのレギュラー番組『綜藝大國民』に出演したものがっ！
ウキウキで見てみたら全然絡みがないんですけどー！ でもせっかくなので、4:30すぎからのトークをざっくり訳してみます！
「彼は人気アイドルなんだ」と紹介されるジロー対して、草蜢「ええ。知ってるよ」（草蜢の面々は広東語ネイティブで、中国語はそれほど得意じゃないのであります）
草蜢先輩について話しなさいと司会の人に言われ、ジロー「本当に感服しました。香港に一度仕事で行った時、草蜢（バッタ）兄さんは今もジムで筋トレしてる」
バッタ兄さんという呼び方に反応する草蜢(笑)。バッタおじさんって呼ばなくてよかったよとツッコむ司会のおじさん（この人は確か台湾の人気司会者）。
ジロー「（草蜢は）とても真面目に自分の体をケアしてる」
司会「今日ジローは心に問題を抱えている」どうして？「大東の今日の衣装はゲストよりセクシーだから」
そうだーと言う流れに。ジローのとなりの人（この人は5566ってグループのメンバーだそう）「今日はすごく寒いからみんな肌を覆ってるのに大東は全部露出してる」ジロー「そんなことないです」
アイドルグループはみんないつもこんな感じだ、裏では先輩にこびないと的なことを言う人に、ジロー「先輩を見習って流行のファッションを先に取り入れてる。（先輩が）率先してスカート穿いてるから」先輩を見習ったのか「そう」韓国風の服でもある、オッパ（お兄さん）って呼ばれ始めてるとツッコまれるジロー。司会のおじさん、レスリーチャン（香港で「お兄さん」と呼ばれている）がここに出てくるんじゃないかとボケる。
メンバーの自己紹介、コンサートでの派手な衣装や演出の話の後、草蜢のダンスを子供のころみんな真似て踊ったんだーという話を5566の人がして（横でジローうなずいてます）、みんなで「忘情森巴舞」の音楽に合わせて踊るところで、ジローも一緒に本当にちょびっと踊ったりしてます（7:00くらい）
そして草蜢の歌。地元のお祭りのステージみたいなとこで、特別ゲストに歌ってもらうってどうなのって感じだけど（台湾らしいけども）、でもちゃんと歌う草蜢はさすがだよ
あ、もちろんコンサート当日はド派手衣装でばりばり踊って会場を煽ってました～。