市井の「愛国者」の個人ブログや、市井の「愛国者」に狙いを定めたまとめサイトなどでよく使い回しされ、百田尚樹著『日本国紀』でもコピペされている「日本凄い」ネタを検証する話。
安土桃山時代から江戸時代初期の日本を訪れたイエズス会員、カトリック教会の司祭、Alessandro Valignano（アレッサンドロ・ヴァリニャーノ） が 書いた手紙に「日本はこんなに凄い」と書いてある、という話を調べてみる。
百田尚樹著『日本国紀』によると、彼は、当時の日本人をこのように高く評している、という記述になっている：
日本人の好戦性、大軍勢、城郭、狡猾さと、ヨーロッパ各国の軍事費を比較して、日本を征服することは不可能である
これは、Yahoo! 知恵袋からの無断転載（所謂「パクリ」）であることが判明している。
（詳細は 「論壇 net」 の 【日本コピペ紀】Yahoo！知恵袋から無断転載して創作した経緯が判明【ヴァリニャーノ報告】をご覧いただきたい。 ）
但し、そのコピペされた話自体は、どうやら史実に反するという訳ではないらしい。
というのは、高橋裕史氏の『武器･十字架と戦国日本 イエズス会宣教師と「対日武力征服計画」の真相』(洋泉社、2012)という本に、1578年12月2日付 Valignano 書簡の詳しい紹介があり、それによると、確かに彼は、「日本は こうこうなので日本を攻め落とすのは難しい」という内容の手紙を書いて送っているようなのだ。
で、Yahoo! 知恵袋に投稿した人は、それを自分なりに要約したものを書き込んだようで、百田「日本国紀」はそれをコピペしたのだ。
私も、Valignano でググって見つかる文章を片っ端から読みまくった処、当時フィリピン制圧を成したスペイン王国が次は日本か China かと迷っている処へ Valignano が「日本は武力で制圧は無理です。ここは宗教で。私に任せて欲しい。」と進言したという話が幾つか見つかる。史実としては間違ってないのであろう。
Valignano が「日本は武力では攻め落とせない」と云った(若しくは 書いた)のは本当であろう。
しかし それは、スペイン王国に対し 対日武力侵攻を思い留まらせ 自分の布教活動に協力させる為の方便だったのかも知れず、従って、（百田氏らが意図しているような） この頃日本に来た外国人が 如何に日本人を高く評価していたかの証拠となるのか、疑問である。
ーーーーー杉浦 憲二 (Sugíura Kenji) ーー sui generis ーーーーー
