レギュラーシーズン139試合目
9月3日（日本時間9月4日）
ドジャース対エンゼルス
敵地：エンゼルスタジアム
≪先発メンバー≫
ドジャーススタメン
エンゼルススタメン
大谷翔平投手は「1番DH」で古巣エンゼルス戦に先発出場
移籍後、エンゼルスタジアムでの公式戦は初めて
1回表ドジャースの攻撃の際
古巣のファンから大声援を受け打席に入る。
【 #エンゼルス 】#大谷翔平 が今日 #ドジャース の一員としてエンゼルスタジアムに登場しましたが、エンゼルスの選手として出場した最後の日はちょうど1年前のことでした。英雄の凱旋に古巣は歓迎ムードに包まれました🥰#日本人選手情報 pic.twitter.com/FSqgVSqHIk
— MLB Japan (@MLBJapan) September 4, 2024
Shohei Ohtani returns to Angel Stadium exactly one year after his final game played with the Angels 👏 pic.twitter.com/avzOtQki92
— MLB (@MLB) September 4, 2024
大谷翔平の結果は4打数1安打1敬遠
3回に同点の適時三塁打を放っています。
ドジャースは延長戦を制し貯金を今季最多の「29」としました。
試合後、ベッツはヒーローインタビューで大谷が申告敬遠で歩かされた際の気持ちを問われ
「そういうことはあまり起こらないので、ちょっと意識が飛びました」
「彼らが翔平を歩かせて私に回したことは分かっていましたし、私はただ“Allright（よし！）”と思っていました」
と、より気合が入ったと振り返った。
大谷との勝負を避けた場面についてエンゼルスのワシントン監督がコメント
「あそこで大谷にスイングさせるわけにはいかなかった。ムーキー・ベッツには最大限のリスペクトを持っている。私はただ、（投手の）コントレラスがゴロを打たせてダブルプレーに仕留め、1点差にとどめて欲しいと思っていただけ。だが初球が真ん中にいき、ムーキーはその球を見逃さなかった」
「申告敬遠の判断については正しいことだった。決してムーキーを軽く見ているわけではない。彼がどのような選手であるかは理解している。フレディ・フリーマンもね」
余談ですが、試合前にビジター側の右翼ではなく、ホーム側の左翼でキャッチボールを行っていた翔平は、そのことについて問われると
「ずっとあそこでやっていたので。逆に中でやる場所がなかったのであそこでやった。なかなか時間もないですけど、明日もブルペンしっかり入れるようにいいステップになったかと思います」
泣かせないで
≪おまけ≫
出勤ファッション
🙋
— yu-1linda (@yu_1_linda99) September 4, 2024
via sportsgalleryusa/IG pic.twitter.com/gGXbS0fmaK
エンゼルスとMLBネットワークがこんなステキなVTRをアップしてくれました！
Welcome back to Angel Stadium, Shohei! 🦄
— Los Angeles Angels (@Angels) September 4, 2024
おかえり、翔平! pic.twitter.com/9Eh0pHX8T0
Shohei Ohtani makes his return to Angel Stadium for the first time as a member of the Dodgers tonight!
— MLB Network (@MLBNetwork) September 4, 2024
🕰️ 9:30pm ET/6:30pm PT
📺 MLB Network (or ARI at SF) pic.twitter.com/Udf57x1ZDN
泣かせないで
≪試合結果≫
| チーム | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | ７ | ８ | ９ | 10 | 計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ド | ０ | ０ | ２ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ４ | ６ |
| エ | ０ | １ | ０ | ０ | １ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ２ |
※10回以降タイブレーク（無死二塁から攻撃）
【本】オホッピー18号、ウォード20号（エ）ベッツ15号（ド）
#DodgersWin!
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 4, 2024
FINAL (10): #Dodgers 6, Angels 2 pic.twitter.com/M6bOnPSPK9
≪試合前≫
エンゼルス時代いつも壁当てしていた場所で同じように壁当てする翔平
【懐かしい光景】
— Full-Count MLB取材班 (@fullcountmlbc2) September 4, 2024
キャッチボールを終えた #ドジャース #大谷翔平 選手⚾️
仲良しバッドボーイのスティーブ・パルドくんとも再会😀
パルドくんは今季からビジタークラブハウスを担当。大谷投手とも仲良く話していました😁#LetsGoDodgers pic.twitter.com/8mw5xEGpMj
≪試合中≫
自打球が何と翔平の自玉付近を直撃！
それにしてはあんまり痛がってない？(笑)
Shohei Ohtani hits himself😱
— Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ (@DecoOhtani117) September 4, 2024
大谷くんの自打球がなんと。。。。直撃😱😱
何か防具を入れてるのか、以外に大丈夫!! pic.twitter.com/bcGjrHFLjc
MOOOOOOOOOOOK! pic.twitter.com/mVs0RJKheO
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 4, 2024
延長戦に入ると翔平との勝負を避けたエンゼルス
翔平を申告敬遠したところ次の打者のベッツが「舐めんなよ！」とばかりに怒りの３ランホームラン！
興奮マックスのベッツは翔平の右手を思い切り叩いてしまいました💦💦💦
強いハイタッチで脱臼した人って結構いるんだから気をつけて欲しい💦💦
I get it, you don’t want to be on the wrong side of movie-like ending tonight by giving Shohei Ohtani a chance to homer in the 10th.
— Dodgers Nation (@DodgersNation) September 4, 2024
But never, ever forget who Mookie Betts is.
Via @Ethanshirazi24 pic.twitter.com/R3ouOmpNYl
≪翔平の結果≫
第1打席
1回先頭打者
エンゼルス投手は左腕デトマーズ
名前がコールされるとスタンドは大歓声。スタンディングオベーションでエンゼルスタジアムに戻ってきた大谷を迎えた。カウント2－2から153キロ外角高め直球を打って一ゴロ
第2打席
3回1死一塁
エンゼルス投手は左腕デトマーズ
カウント1－2から121キロの真ん中カーブを捉え右翼線へ同点の適時三塁打。
右翼ポール下のフェンスに打球が挟まったのではないかとエンゼルス側からチャレンジがあったが認められず三塁打。三塁打は今季7本目。これで99打点目。
ベッツの適時打で勝ち越しのホームイン
- ポーズをとる翔平に突っ込むレンドン
Shohei for the tie, Mookie for the lead! pic.twitter.com/seeyRQpwwm
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 4, 2024
第3打席
5回1死
エンゼルス先発は左腕デトマーズ
フルカウントから153キロ外角高め直球見逃し三振
第4打席
8回無死一塁
エンゼルス投手は左腕キハダ
カウント1－2から154キロ外角高め直球空振り三振
第5打席
10回2死二塁
エンゼルス投手は右腕コントレラス
この回ロハスの適時打で1点を勝ち越し。
大谷は申告敬遠。
スタンドからは両チームのファンから大ブーイング
2番ベッツが左越え16号3ランを放ち6－2
- ベッツの3点本塁打に笑顔を見せる一塁走者大谷
≪試合終了≫
Victory formation!
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 4, 2024
Dodgers x @Yaamava pic.twitter.com/r9m5c8xCOu
ヒーローインタビュー
"You know, they walked Sho to get to me, and I was just like, alright." Mookie Betts with @kirsten_watson on his 3-run homer in the 10th. pic.twitter.com/7FbEB94h5W
— SportsNet LA (@SportsNetLA) September 4, 2024
≪試合後≫
クラブハウスでのインタビュー
－アナハイムはキャリアが始まった場所。特別な感情はあったか
レギュラーシーズン初めてだったので。もちろん楽しみにしてましたし、勝ちたいなっていうのがやっぱり一番だったので。いい形で勝ててよかったなと思います。
－観客の半分以上がドジャースファン。敵地までファンが来てくれることはどう感じているか
本当に選手としてはありがたいですし、本当に心強いなっていうのが率直なところかなと思うので。流れとしてもね、やっぱり大きい声援があると、それだけで違うんじゃないかなと思うので。とても心強いなと思います。
－ふるさと(エンゼルスタジアム)に戻ってきて感情的になった場面は
アナハイムのファンの人たちの前でプレーできるっていうのがまず一番かなと思うので。本当に感謝しかないですし、本当に今日ここでプレーできたっていうのが、自分にとって大きなことだったなと思います。
－延長10回にベッツが3ランを打った
本当にさすがの一言ですし。うちとしては一番いい形で勝てたと思うので。逆に言えばエンゼルス的には一番嫌な形で得点されたのかなとは思うので。明日に自分たちがいい流れで入っていけるのかなとは思います。
－エンゼルスファンに聞くと今日は「ショウヘイが打ってくれればいい」と言っていた
そう思ってくれてるのファンの人がいるというのはうれしいですし。本当にエンゼルスのファンの人たちに感謝しかないので。本当にここで今年もプレーできたっていうのが一番今日は良かったんじゃないかな。打つ、打たない、もちろん打てればいいですけど、本当にプレーできたってことが特別かなと思います。
－エンゼルス先発デトマーズとの対戦は
特に狙い球はなかったんですけど。しっかりと甘い球を追い込まれてましたけど、打ててよかったですし、しっかりサードまで行けたのもよかったと思います。
－試合前はキャッチボールや壁当てでエンゼルススタジアムのグラウンドに立った。その時の感情は
ずっとあそこではやってたので。今日もやりましたけど。逆に中でやる場所がもうなかったので、あそこでやったんですけど。なかなか時間もないですけど、明日もプルペンにしっかり入れるように、復帰に向けていいステップになるかなと思います。
－エンゼルスではオハピーやウォードがホームラン。ジョイスも105.5マイル（約169・8キロ）を出していたが彼らの活躍は
もちろん打ってることも素晴らしいですし。本当に健康で1年間まず出られるっていうのは選手としては一番大事というか。やりきったって思えるのかなと思うので、本当に最後までとにかくけがなくみんながプレーできればいいんじゃないかなと思います。