8月10日（日本時間11日）
エンゼルスはブルージェイズとのダブルヘッダー
第１試合
「２番・指名打者」で４試合ぶりにスタメンで出場した翔平。
１三振、敬遠四球１つを含む３打数無安打で本塁打もなし
１点リードの６回には敬遠四球で歩かされた後、今季１６個の盗塁に成功。
続くゴセリンのヒットで６点目のホームを自ら踏みました。
打てない分を足で稼いだ・・・っていうところでしょうか。
塁に出てた際、
笑顔で挨拶し合う翔平とゲレロ
そしてダブルヘッダー第２試合目は「１番・ＤＨ」で出場した翔平。
第１打席でライトへ三塁打！
やっと長打が出てホッとしたのも束の間、
その後は遊ゴロ、見逃し三振、空振り三振
４打数１安打２三振
１３試合連続ホームラン無しとなってしまいました
特に０―４と４点を追う７回２死満塁の第４打席の際
「一発出れば同点」という状況で空振り三振に倒れたのは痛かったです
本人も全身から悔しさを滲ませています。
ア・リーグトップの３７本塁打、
同４位の８２打点は変わらず
打率は２割６分６厘。
翔平とホームランキングを争っているゲレロも本塁打は出なかったので、２打差は変わらないまま。
やっぱり調子が戻るのにはまだ時間がかかりそうです
でもこんなに調子が悪いのに申告敬遠８個ってどんだけ？
苦笑
≪オマケ画像≫
ホームランキングを争う翔平とゲレロ！
そんな二人の明日はどっちだ！？
翔平シータ大谷
お願い来ないで！
来ちゃダメーーー!!
バットを捨てて今すぐあっち行ってー!!
来ちゃダメーじゃねえよ
頑張れ翔平!!w