木曜日の学校。
朝から頭痛あったけど、学校、言ってきましたよ。
学校が終わる頃には薬も効いてました。
帰り、夕方になってしまうので、いつも学校帰りの子供らで、電車が満員…
嫌だなぁ( ；´Д｀)
さて、学校のことを書きます。
途中休憩の間、
隣のインド人、クランケンインダリンが私に言います。
「今日は、あんまり学んだ気がしないね」
それもそうです。
昨日何してたか、週末何するかの話と、昨日の続きからの課題で、
一時間がゆうに過ぎてしまったからです。
私が疑問を感じるのと同じく、隣のクランケン・インダリンも感じていたんです。
今日は、めんどくさかった。
ブラジル人の男、アンチ・ブラジル人が今日はやけに元気で、
どうでもいいことを喋りまくる。
隣にいるロシア人、スモール・ルシンも一緒になって喋ってる。
なんかスイスドイツ語についても言ってたな…
私には分からんので聞いてなかったけど、授業と全然、関係ないやん！
それにブラジル人、
はっきり言って声もこもってるし、何言ってるか分からんつーねん
(♯｀∧´)
「彼女の」がすぐ出てこなくて、「あなたの」とか、「彼の」とかを連発。
語学を勉強している人なら分かると思うけど、英語で考えてくださいよ!!
こんなの、出てきて当たり前!!!!!
お前、一番最初からやり直せよ！！
それから、クラス内で私、理解できない動詞の使い方があったんです。
だから、それを先生に聞いたんですね。
そしたら、横からしゃしゃり出てきた女が一人。
小柄で美人のロシア人、スモール・ルシンだ。
つーか、何で先生よりも前に、お前が答えてんだよ…
誰も、テメェに聞いちゃ、いないんだよ!!!
しかも、ちゃんと説明できひんねんやったら、出てくんなよ！
と、今日は、どうでもいいワケのわからん会話は聞かされるし、
聞いてもいないのにしゃしゃり出てくるし…
こういう人が、スピーキングにおいては成長が早いのも否めないのだが…
帰りのトラムで、中国人のおばちゃん、見掛け倒しに会った。
このレベルは三ヶ月続くとか、申し込みは一ヶ月毎でとか話してると、
今のクラスはどう？と聞かれたので、素直に答えた。
今日のように、ブラジル人たちがしゃべってたでしょ？
あれは私には良くない。
けど、クラスの雰囲気は話やすくなるから良いのかもね、と。
そしたら、見掛け倒しのおばちゃん。
「アジア人はテキスト集中型でしょ？
けど、欧米の人はとにかく喋るでしょ？
だから、違うのよね～！！！」
って…
見掛け倒しの中国のおばちゃん！
よく、分かってるじゃ～ん！！！！