海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -94ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!

中国語 今日のひとこと

小心   ( xiǎo xīn  )  

さらに、使いこなして、友達に言うならフランクに、

小心点;小心啦。   ( xiao xin dian;xiao xin la )  



今日から使い分けてみてください。

小心   ( xiǎo xīn  )  

小心点;小心啦。   ( xiao xin dian;xiao xin la )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
【今日の名言・格言】
Michael Jackson (マイケル・ジャクソン)
【米国のシンガーソングライター / 1958~2009】
はこんな言葉を残しています。

『I’m happy to be alive, I’m happy to be who I am.』


(僕は生きてることが幸せさ。僕が僕らしくいられることが幸せなんだ。)



『I’m happy to be alive, I’m happy to be who I am.』

さあ、今日も一日頑張りましょう!



自然の木々や湖があると癒されすね。

さらに美味しいものも食べれるというのはありがたい!!

ただ・・・電線が見えているところが・・・なんとも残念ですw



《中国語日記》

在钢筋混凝土的城市里,能有一片亲近大自然的地方,是很珍贵的。

政府在我家附近,耗巨资开发了一个人工湖。

可以观光旅游。

湖边建造了仿古建筑,里面有很多好吃的。

每到周末假期时,游客非常多。




日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

你回来啦   ( ni hui lai la )  

お帰りなさい


参考書などでは   “ 你回来了 ”  となっていることも多いですが、

ネイティブだったら、こう言います。

你回来啦   ( ni hui lai la )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!