"中国語 今日のひとこと
你的生日是哪一天？ （ ni de sheng ri shi na yi tian ）
あなたの誕生日はいつですか？
参考書などでは “ 你的生日是几月几号？ ” となっていることも多いですが、
ネイティブだったら、こう言います。
你的生日是哪一天？ （ ni de sheng ri shi na yi tian ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！"
【今日の名言・格言】
Mother Teresa （マザー・テレサ）
【カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997】
はこんな言葉を残しています。
『Love is doing small things with great love.』
(愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。)
『Love is doing small things with great love.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
Mother Teresa （マザー・テレサ）
【カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997】
はこんな言葉を残しています。
『Love is doing small things with great love.』
(愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。)
『Love is doing small things with great love.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
寒い冬がやってきましたね。
あっという間に11月も下旬です。
きょうのお話は、
マッチ売りの少女ならぬカイロ売りの学生ｗ
寒い北風に負けず、素敵な3連休をお過ごし下さい！！
《中国語日記》
在日本的时候,一到冬天，经常用暖宝宝。
昨天晚上下班后，回家途中看到有做兼职的学生。
他们在路边卖这个。
看此情形一下子怀念起了在日本的时光。
看着他们在寒冷的夜晚做兼职。
我也不用自主的卖了好几包。
算作是对他们工作的支持吧。
日本語訳はこちら
"中国語 今日のひとこと
祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ）
誕生日おめでとう
参考書などでは “ 生日快乐 ” となっていることも多いですが、
ネイティブだったら、こう言います。
祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！"
祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ）
誕生日おめでとう
参考書などでは “ 生日快乐 ” となっていることも多いですが、
ネイティブだったら、こう言います。
祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！"
【今日の名言・格言】
Napoleon （ナポレオン・ボナパルト）
【フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821】
はこんな言葉を残しています。
『Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.』
(じっくり考えろ。しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて、進め。)
『Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
Napoleon （ナポレオン・ボナパルト）
【フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821】
はこんな言葉を残しています。
『Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.』
(じっくり考えろ。しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて、進め。)
『Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！