中国語 今日のひとこと

"中国語　今日のひとこと

听不懂　　　（　ting bu dong 　）　　

（聞いて）分かりません

听不懂　　　（　ting bu dong 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】 Anton Chekhov （アントン・チェーホフ）

【今日の名言・格言】

Anton Chekhov　（アントン・チェーホフ）

【ロシアの劇作家、小説家 / 1860～1904】はこんな言葉を残しています。


『Although you may tell lies, people will believe you, if only you speak with authority.』

(嘘をついても人は信じる。ただし権威をもって語ること。)


『Although you may tell lies, people will believe you, if only you speak with authority.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

中国語 今日のひとこと

"中国語　今日のひとこと

你明白了吗？　　　（　ni ming bai le ma 　）　　

私が言ってることが分かりますか？

你明白了吗？　　　（　ni ming bai le ma 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】 David Pleat （デヴィッド・プリート）

【今日の名言・格言】


David Pleat　（デヴィッド・プリート）

【英国の元サッカー選手、監督 / 1945～】はこんな言葉を残しています。



『A game is not won until it’s lost.』

(試合は、誰かが負けるまで、誰も勝たない。)



『A game is not won until it’s lost.』



さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Tacloban

今日は、フィリピン中部レイテ島北東部の海岸にある港湾都市、タクロバンが舞台です。

高度都市化都市に指定されている町に、今も残るものとは・・・？



《英語日記》

Despite the typhoon in Tacloban, there still remains the beauty of a highly urbanized city.

The city has its fair share of World War II, which makes it a tourist attraction.

Aside from these, tourists visit the city for its rich heritage.

History buffs will surely enjoy a tour in this wonderful city.

Truly, Tacloban is a place one for the books!



日本語訳はこちら