中国語 今日のひとこと

秘密　　　（　mi mi 　）　　

秘密です

秘密　　　（　mi mi 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】Pope John Paul II （ヨハネ・パウロ2世）

【ポーランド出身の第264代ローマ教皇 / 1920～2005】はこんな言葉を残しています。

『The future starts today, not tomorrow.』

(未来は今日始まる。明日始まるのではない。)

『The future starts today, not tomorrow.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国語添削メンバーの中国語日記】雨

今日はとてもいい天気ですね٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
桜も段々咲き始め、東京では4/1が満開の予想となり、春真っ盛りですね♪
しか～し、お隣中国では・・・雨・・・
そうです。そうなんです。土砂降りなんです。
でも、雨は時としてとても貴重なものです。
今からお届けするのはそんな中国からの日記です。



《中国語日記》
最近进入了梅雨季，每天都在下雨。虽说“春雨贵如油”，但这样整天下雨的话人的心情也会变得不好，大家都说这样下去都要发霉了。其实下雨天也是有很多事情可以干的，就算不能出去，也可以在家里安静地看一本书，听一听自己喜欢的音乐，也是一件很不错的事情呢。


日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

　　　（　bu gan xing qu　）　　

興味がないです


参考書などでは　　　“　没兴趣　”　　となっていることも多いですが、

ネイティブだったら、こう言います。

　　　（　bu gan xing qu　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】George Bernard Shaw （バーナード・ショー）

【アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950】はこんな言葉を残しています。

『Liberty means responsibilty. That is why most men dread it.』

(自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。)

『Liberty means responsibilty. That is why most men dread it.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！