【米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882】はこんな言葉を残しています。
『The creation of a thousand forests is in one acorn.』
(一粒の木の実は、いくつもの森を生む。)
『The creation of a thousand forests is in one acorn.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
東京では桜が満開に咲いておりますが、中国でも花が満開です。
春が、春がやってきたんです！！
ということで、中国からの日記をご紹致します。
《中国語日記》
下了这么多天雨之后终于迎来了这么好的天气。昨天的天气非常晴朗。雨后的春天真是别样美丽，经过了春雨的滋润后，公园和街道的花都盛开了，香气扑鼻，让人赏析悦目。很多人都趁着今天出来赏花。一家人其乐融融的感觉比什么都好。
日本訳はこちら
春が、春がやってきたんです！！
ということで、中国からの日記をご紹致します。
《中国語日記》
下了这么多天雨之后终于迎来了这么好的天气。昨天的天气非常晴朗。雨后的春天真是别样美丽，经过了春雨的滋润后，公园和街道的花都盛开了，香气扑鼻，让人赏析悦目。很多人都趁着今天出来赏花。一家人其乐融融的感觉比什么都好。
日本訳はこちら
（ bie dan xin ）
心配しないで！
参考書などでは “ 不要担心 ” となっていることも多いですが、
ネイティブだったら、こう言います。
（ bie dan xin ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！
心配しないで！
参考書などでは “ 不要担心 ” となっていることも多いですが、
ネイティブだったら、こう言います。
（ bie dan xin ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！
【米国の詩人 / 1874～1963】はこんな言葉を残しています。
『A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes.』
(母親は子供を男に育て上げるのに20年かかるというのに、他の女性は20分で男をバカにしてしまう。)
『A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
『A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes.』
(母親は子供を男に育て上げるのに20年かかるというのに、他の女性は20分で男をバカにしてしまう。)
『A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another woman makes a fool of him in twenty minutes.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
今回は島が変わります。ケソンシティーエキスポとマニラの中心についてのお話です。
マニラは皆さんも御存知の通りメジャーな都市となっておりますが、行かれた方は少ないかと思います。ですので、今回はマニラの一部をご紹介致します。
《英語日記》
For the artsy, Cubao X and the Collective in Manila, Philippines will be heaven.
These two precincts are where the hip and artsy crowd meet.
There are vinyl records sold, live-music venues, art spaces, and a lot more!
Vibrant cheap eateries are also found in these little villages.
Locals and tourists crowd for a fun time of shopping and dining.
日本語訳はこちら
マニラは皆さんも御存知の通りメジャーな都市となっておりますが、行かれた方は少ないかと思います。ですので、今回はマニラの一部をご紹介致します。
《英語日記》
For the artsy, Cubao X and the Collective in Manila, Philippines will be heaven.
These two precincts are where the hip and artsy crowd meet.
There are vinyl records sold, live-music venues, art spaces, and a lot more!
Vibrant cheap eateries are also found in these little villages.
Locals and tourists crowd for a fun time of shopping and dining.
日本語訳はこちら