海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -49ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!

交给我   ( jiao gei wo  )  

私に任せて!

交给我   ( jiao gei wo  )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
【米国の作家、小説家 / 1835~1910】はこんな言葉を残しています。

『The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.』

(自分を元気づける一番良い方法は、誰か他の人を元気づけてあげることだ。)

『The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.』

さあ、今日も一日頑張りましょう!
本日はまた違う島をご紹介します。
フィリピン諸島の中では大きな島です。この島の下はあのレイテ湾です。
ここは旧日本海郡とゆかりの深い地でもあります。
多くの歴史を秘めた島ではありますが、とても綺麗で素敵な場所で観光にも人気のある場所なので今回ご紹介しますね。




《英語日記》
As the largest city in Eastern Visayas, Calbayog City possesses the characteristics of a tourist destination.
It has stunning waterfalls, mountains, and a vibrant nightlife.
The city also has caves, perfect seafronts, and gorgeous beaches.
At night, tourists can relax at the beachfront, or chill at the many bars.
Visitors to the city will definitely have a great time!




日本語訳はこちら

相信我   ( xiang xin wo  )  

私を信じて!

相信我   ( xiang xin wo  )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
【米国の黒人公民権運動活動家 / 1925~1965】はこんな言葉を残しています。

『If you have no critics you’ll likely have no success.』

(批判してくれる人がいなければ、成功もないだろう。)

『If you have no critics you’ll likely have no success.』

さあ、今日も一日頑張りましょう!