【今日の名言・格言】Winston Churchill （ウィンストン・チャーチル）

【英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965】はこんな言葉を残しています。

『I never worry about action, but only inaction.』
(行動する事は少しも恐れはしない。恐れるのは、ただ無為に時を過ごす事だけだ。)

『I never worry about action, but only inaction.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】

本日はカミギン島です。最近ルソン島など大きな島が多かったですが、今回は小さな島です。
しかし小さい島ながら7つの火山があったり、沖合にとても幻想的なあれを見ることができます。
そのあれとは一体・・・





《英語日記》
The Giant Clam Sanctuary in Camiguin, Philippines is a beautiful tourist destination.Not only is the white sand beach beautiful but the clam sanctuary is a treasure to be discovered.These giant clams are a must-see.They are seven out of nine species of giant clams in the world.This is why the Giant Clam Sanctuary is a great attraction.





日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

　　　（　0　）　　

それは大変だ！


参考書などでは　　　“　那真糟糕　”　　となっていることも多いですが、

ネイティブだったら、こう言います。

　　　（　0　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Elbert Hubbard （エルバート・ハバード）

【米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856～1915】はこんな言葉を残しています。

『To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.』

(批判を避けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者にもならないことである。)

『To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】

本日は中国から映画のお話です。何処の世界でも人気のある映画って万物共通なのですね。
最近、東京新宿歌舞伎町ではゴジラが現れたりと映画の話題は付きないですよね。


《中国語日記》
我是非常喜欢机器人漫画的。最近上映了一部非常火的动画电影，叫做超能陆战队。里面的医疗机器人大白实在是太可爱了。还有一颗非常温柔的心。颠覆了以往所有的机器人形象。每一个走出电影院的人都会深深感叹，好想有一个大白啊！




《日本語訳》
私はロボット映画が非常に好きです。最近はトテモ人気がある動画が上演されて、サイキック兵隊っていう。中は医療ロボットがマジ可愛くてたまらない。そして優しい心を持つ。以前のロボット印象を覆されました。映画館を出た観衆が皆、大白を一台持てればいいなぁって深く感嘆する！





日本語訳はこちら