【フィリピン添削メンバーの英語日記】The Cordillera in the Philippi

フィリピンは島国ですが、比較的大きな山がいくつもあります。そこは自然の宝庫であるとともに、絶好のアクテビティをする場所でもあるのです。
是非御覧ください。


《英語日記》
The Cordillera in the Philippines is perfect for mountain bike touring.You’ll pass beneath the country’s highest peaks and above raging rivers.You will also be enamored by the emerald-green rice terraces.With the precarious ridges of the mountains, it makes for a very adventurous biking.The Cordillera is a network of dirt roads perfect for a thrilling mountain biking.








日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

你在想什么？　　　（　ni zai xiang shen me 　）　　

何を考えてるの？

你在想什么？　　　（　ni zai xiang shen me 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Friedrich Nietzsche （ニーチェ）

【ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900】はこんな言葉を残しています。

『The real world is much smaller than the imaginary.』
(本当の世界は想像よりもはるかに小さい。)

『The real world is much smaller than the imaginary.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】3D错觉体验馆

本日は先日と少し話題が近いです。
今回日記の作者が誕生日が近いということである所に行ってきました。
そこは摩訶不思議なところですが、日本にもいくつかあります。
一体どんなところに行ったのでしょうか。



《中国語日記》
昨天过生日，偏巧天公不作美，下起了大雨。尽管这样，但是也不会影响心情。因为朋友为我准备了很特别的生日礼物，我实在是太开心了。并且邀请我去3D错觉体验馆。在那里能拍出很有视觉效果的照片。感觉好很神奇，以后有机会还会再去的。真的很感谢他们。




日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

不要找借口　　　（　bu yao zhao jie kou 　）　　

言い訳するな！

不要找借口　　　（　bu yao zhao jie kou 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！