中国添削メンバーの中国語日記】哄动

こんばんは＼(^o^)／本日は涼しい一日でしたね。
さて、今回はカンヌ映画祭での出来事です。オシャレだけど奇抜なファッションは時として世間から冷たい視線で見られがちですよね。そんな中国のお話をご紹介します。

《中国語日記》
这是一位中国女明星在戛纳电影节的造型，据报道说这个造型引起了相当大的哄动。这是什么样的设计师製作出来的？在我们看来真的是特别落伍的，现在如果谁再穿这样的衣服，估计会被大家笑话的。但是从艺术角度来看，是很漂亮非常好看的衣服与设计。这就是专业与外行的区别。我真的想学习设计了。

日本語訳はこちら

【今日の名言・格言】Walt Disney　（ウォルト・ディズニー）

【米国のアニメーター、映画監督、脚本家、エンターテイナー / 1901～1966】
はこんな言葉を残しています。

『Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.』
(ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。)

『Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Timbac Caves

お久しぶりです＼(^o^)／
本日よりネイティブによる日記を再開致します。
さて、本日はフィリピンのお決まり洞窟ものの日記をお届け致します。
場所はいつものルソン島です。

《英語日記》
At Timbac Caves in Cordillera is where the best-preserved Ibaloi mummies are.It is one of a thrill-seeking traveler’s must-visit places.It is also one way to experience the culture and unique folkways of the Cordillera.The only way to get into the cave is by the strenuous hike.Although tiring, experiencing the unique culture is worth it.