【フィリピン添削メンバーの英語日記】Adobo

現在、中国日記シリーズにて「食」関係の日記を御覧頂いておりますが、フィリピンも食に関しても負けておりません。
今回、フィリピン独自の料理をご案内致しますので、ぜひご覧ください。


《英語日記》
Adobo is Filipino’s unofficial national dish.This dish where pork is stewed in garlic, soy sauce and vinegar is the one dish that all Filipinos share.Though adobo has many varieties as the country has many islands, it’s still the same dish.Adobo exudes a feeling of being home to every Filipino.Truly, adobo is part of Filipino’s culture.








日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

太贵了　　　（　tai gui le 　）　　

（金額が）高すぎる！

太贵了　　　（　tai gui le 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】

Nelson Mandela　（ネルソン・マンデラ）
【南アフリカ共和国の政治家、ノーベル平和賞受賞者 / 1918～2013】はこんな言葉を残しています。

『It always seems impossible until it’s done.』
(何事も成功するまでは不可能に思えるものである。)

『It always seems impossible until it’s done.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

中国語 今日のひとこと

全部多少钱　　　（　quan bu duo shao qian 　）　　

これ全部でいくら？（金額）

全部多少钱　　　（　quan bu duo shao qian 　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】

Bob Marley　（ボブ・マーリー）
【ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945～1981】はこんな言葉を残しています。

『Love the life you live. Live the life you love.』
(自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。)

『Love the life you live. Live the life you love.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！