海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -25ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!



再便宜点   ( zai pian yi dian  )  

もっと安くして下さい

再便宜点   ( zai pian yi dian  )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
Johann Wolfgang von Goethe (ゲーテ)
【ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832】はこんな言葉を残しています。

『Without haste, but without rest.』
(急がずに、だが休まずに。)

『Without haste, but without rest.』

さあ、今日も一日頑張りましょう!
こんばんは!
本日も中国の食特集です(*^_^*)
中国のある故郷で作られている伝統料理についてご紹介いたします。
とても美味しそうなので、是非御覧ください。



《中国語日記》
我的家乡有一传统风味小吃就是【黄馍馍】。这是我儿时的最爱。黄馍馍是用黄米制作而成,外形似馒头,但它于馒头不一样的地方就是它里面有馅,用豇豆和红枣做成的馅最多。儿时能吃上黄馍馍的时间一般都在冬天,因为那时候有新的黄米,做出来的黄馍馍也更加好吃。








日本語訳はこちら


便宜点   ( pian yi dian  )  

安くして下さい

便宜点   ( pian yi dian  )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
Mahatma Gandhi (ガンジー)
【インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948】はこんな言葉を残しています。

『There is more to life than increasing its speed.』
(速度を上げるばかりが、人生ではない。)

『There is more to life than increasing its speed.』

さあ、今日も一日頑張りましょう!