Ovid （オヴィディウス）
【古代ローマの詩人 / 紀元前43～紀元17】はこんな言葉を残しています。
『Love fed fat soon turns to boredom.』
(みちたりてしまった恋は、すぐに、退屈になってしまうものである。)
『Love fed fat soon turns to boredom.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
本日はフィリピンから爽やかな日記をお届け致します。
フィリピンはかつて多くの国の植民地として、海外からの文化が流入してきました。
その為、欧風な建物など移植の建物が数多くあります。
今回はそんなマルチポットなフィリピンの文化のお話です。
《英語日記》
Nelly Garden in Iloilo gained an iconic status representing the old grandeur of the city.Its elegant halls have been graced by important personalities countless of times.Walking through its halls, one will feel the luxury and class that once imposed the mansion.The lovingly preserved mansion is truly a historical and a cultural landmark.Now, Nelly Garden is a venue for inspirations and dreams.
日本語訳はこちら
フィリピンはかつて多くの国の植民地として、海外からの文化が流入してきました。
その為、欧風な建物など移植の建物が数多くあります。
今回はそんなマルチポットなフィリピンの文化のお話です。
《英語日記》
Nelly Garden in Iloilo gained an iconic status representing the old grandeur of the city.Its elegant halls have been graced by important personalities countless of times.Walking through its halls, one will feel the luxury and class that once imposed the mansion.The lovingly preserved mansion is truly a historical and a cultural landmark.Now, Nelly Garden is a venue for inspirations and dreams.
日本語訳はこちら
哪个最便宜？ （ na ge zui pian yi ）
どれが一番安い？
哪个最便宜？ （ na ge zui pian yi ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！
George Bernard Shaw （バーナード・ショー）
【アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950】はこんな言葉を残しています。
『He who has never hoped can never despair.』
(希望を抱かぬ者は、失望することもない。)
『He who has never hoped can never despair.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
【アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950】はこんな言葉を残しています。
『He who has never hoped can never despair.』
(希望を抱かぬ者は、失望することもない。)
『He who has never hoped can never despair.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
「曲奇饼」
皆さんはこの文字を何て読むか分かりますか？
私達の身近にあり小さい頃から食べてきたものです。
今回も中国食特集です。でも、今回は中国っぽくない内容ではありますが、是非御覧ください。
《中国語日記》
美味的曲奇饼肯定很多人都是喜欢吃。自己制作曲奇饼会更有趣，自己家没有设备也没有关系，现在有很多可以自己手工制作曲奇饼的店。我经常去那制作自己喜欢的美食。虽然制作曲奇饼相当难，但是多试几次就会成功了。看着各种可爱造型的曲奇饼是不是很有成就感呢。
日本語訳はこちら
皆さんはこの文字を何て読むか分かりますか？
私達の身近にあり小さい頃から食べてきたものです。
今回も中国食特集です。でも、今回は中国っぽくない内容ではありますが、是非御覧ください。
《中国語日記》
美味的曲奇饼肯定很多人都是喜欢吃。自己制作曲奇饼会更有趣，自己家没有设备也没有关系，现在有很多可以自己手工制作曲奇饼的店。我经常去那制作自己喜欢的美食。虽然制作曲奇饼相当难，但是多试几次就会成功了。看着各种可爱造型的曲奇饼是不是很有成就感呢。
日本語訳はこちら