海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -135ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!





ロスからの日記を紹介します。
L.A.というだけでおしゃれな気がしてしまいますが、
実際は、それを遥かに上回る魅力たっぷりの街です。

本場のユニバーサルスタジオやハリウッドなど、華やかでエンターテインメント要素の強い観光地とは違った魅力を現地メンバーが教えてくれました。



【英語日記】
One of my recent hobbies is to walk through the neighborhood as
exercise. I really like my neighborhood environment because there are
nice walking trail & horse trail with a lot of green and flowers.

People who are walking on the trail look very comfortable and are
really ・・・・

写真や素敵な散歩道の続きはこちらから。



Supported by


0520

この近代的な夜景は一体・・・?!
まずは中国語を読んでみてください☆


【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

昨天,我公司同客户一起去西安的印刷厂考察了。

考察结束后,一同与客户共进晚餐。

晚餐后、一起去了西安最著名的古建筑大雁塔。

大雁塔是唐代建筑、没被破坏能够完好的保存至今,真是个奇迹。

大家是第一次到西安,大家都对于大雁塔和周边的古建筑给予了很高的评价。

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*



日本語訳はブログにて☆
↓↓↓↓↓
http://www.diary-c.jp/#!blog/c24yt



まずは中国語を読んでみてください☆

【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
周末和我对象一起去吃日本料理自助餐了。
里面全部是海鲜。
好多我都叫不上名字的鱼。
因为不知道味道怎么样,所以只吃了自己以前吃过的料理。厨师很多,各种菜系后面,都有一、两个操刀的厨师随时待命。
自己负责的区域没料理了,马上就会去做。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*


日本語訳はブログにて☆
↓↓↓↓↓
http://www.diary-c.jp/#!/c124/1D76BFF6-16EF-4979-9F8F-D627FCD1875C




まずは中国語を読んでみてください☆


【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
中国有那么多不同风味的美食,我觉得我最喜欢的是四川菜。
四川菜可以说既便宜又好吃,再加之我本身就比较喜欢吃辣的事物。
我们一般去外面吃饭,基本上会选择吃四川菜。
因为朋友们也是很喜欢吃四川菜,每次都觉得吃的很开心。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

日本語訳はブログにて☆
↓↓↓↓↓
http://www.diary-c.jp/#!blog/c24yt

こんにちは。

今日はフィリピンからの日記が届きました。
写真見るとみんな笑顔で何だか楽しそうですね!!
何の話題か読んでみましょう♪





【英語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
Filipinos always love to sing.
Whether they are in the restroom or just about anywhere, Filipinos sing or hum.
This is why videoke is popular in the Philippines.
Furthermore, it has become a part of the Filipino culture.
So, don’t be surprised if every Filipino gathering, there is a videoke machine.
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

何が好きか分かりましたか??

日本語訳はブログにて☆
↓↓↓↓↓
http://www.diary-c.jp/#!blog/c24yt