【中国添削メンバーの中国語日記】行楽日和。

爽やかな青空が広がる気持ちのいい写真が届きました。
まずは中国語で読んでみてください。


【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

最近天气非常不错，我就很想去出去玩玩。
在这周末的时候我就去爬离我家很近的庐山了。
虽然爬山的过程是很辛苦的，但是到达终点的话，你会有很大的成就感，那样的心情比我考试得了一百分还要开心。

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

さて、中国語に触れて頂いたところで、確認していきましょう。
今日は日本語訳だけでなく、追加情報もありますので、ぜひ見てみてください☆

日本語訳、追加情報はこちらから

【今日の名言・格言】Socrates （ソクラテス）

【今日の名言・格言】

Socrates　（ソクラテス）
【古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399】
はこんな言葉を残しています。


『I know nothing except the fact of my ignorance.』

(私が知っているのは、自分が何も知らないということだけだ。)


感心、共感、納得したら、このフレーズを繰り返してみてください。

『I know nothing except the fact of my ignorance.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】

フィリピンからの日記が届きました！


【英語日記】

The weather in the Philippines right now is extremely hot.
You can’t go out of the house without really sweating.
This is why .....




日記の続きと日本語訳はこちら
↓↓↓↓

【今日の名言・格言】アインシュタイン

【今日の名言・格言】

Albert Einstein　（アインシュタイン）
【理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955】

はこんな言葉を残しています。

I never think of the future. It comes soon enough.

私は、先のことなど考えたことがありません。すぐに来てしまうのですから。




感心、共感、納得したら、このフレーズを繰り返してみてください。


I never think of the future. It comes soon enough.



さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】５月２０日という日

まずは中国語を読んでみてください♪


【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
5月20日，这一天，在传统节日里，这一天没有任何特殊意义。
但是，近几年来被年轻人叫为“爱你一世，我爱你”传达爱的日子。
据统计，就在这一天，领结婚证的情侣，是一年里面人数最多的一天。
是平时的8-10倍左右。
我的好几个朋友昨天都领证了。
我也要加油！！！
※相片是领证的地方-民政局。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

ヒント☆最近中国の若者の間で流行ってるみたいです!!

日本語訳はこちらから…