Socrates （ソクラテス）

【今日の名言・格言】

Socrates　（ソクラテス）
【古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399】
はこんな言葉を残しています。


『Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.』

(人間に関することに安定などないことを忘れてはならない。それゆえに、繁栄している時には過度の喜びを避け、逆境にある時には過度の落ち込みを避けなさい。)


『Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】北京で猛暑。

中国、特に北京では猛暑に見舞われているようです！
・・・・が、写真がとっても気持ちよさそうです♪

【中国語日記】

上周热的无法比喻。
据午间新闻报道，5月30日北京中午最高气温达到55.3度
我的朋友那天本来是要登长城的。
但是，这样的气味，由于担心中暑或者脱水，登长城延期了，在市内玩起了泼水游戏。

※介绍中国宇波网的新闻。



中国語に続いて日本語訳もご覧ください。

George Bernard Shaw （バーナード・ショー）

【今日の名言・格言】

George Bernard Shaw　（バーナード・ショー）
【アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950】
はこんな言葉を残しています。


『There is no love sincerer than the love of food.』

(食べ物に対する愛より誠実な愛はない。)


『There is no love sincerer than the love of food.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】“Kuya”,“Ate”敬意を込めて。

今日はフィリピンで使われる英単語を教えてもらいました。
敬語という形ではなく、単語に尊敬の意を含めているんですね。

【英語日記】
Filipino culture is always all about respect.
The younger individual recognizes the age difference on an older individual by using the Filipino word “Kuya” or “Ate”.
“Kuya” refers to ．．．．．．．

英語日記の続きと日本語訳はこちらから

Theodore Roosevelt （セオドア・ルーズベルト）

【今日の名言・格言】

Theodore Roosevelt　（セオドア・ルーズベルト）
【米国の第26代大統領 / 1858～1919】
はこんな言葉を残しています。


『Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.』

(目を星に向け、足を地につけよ。)


『Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！