【中国添削メンバーの中国語日記】楽しそうです、漂流♪

今日はテンションの上がる楽しそうなアクティビティの日記です。
漂流って、日本のアレととっても似ている、自然満喫アクティビティですね☆
まずは、中国語をどうぞ！

【中国語日記】

公司员工一起去野外游玩了。
这次去的地方是峡谷。
峡谷的同时，峡谷底部也可以玩漂流。
漂流现在在年轻人之间很是流行。
大家一起游玩的同时，增进了感情也锻炼了团队合作力。
尤其是河流惊险的地方。
对自己也是一种挑战。

日本語訳はこちらから

【今日の名言・格言】Albert Einstein （アインシュタイン）

【今日の名言・格言】

Albert Einstein　（アインシュタイン）
【理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955】
はこんな言葉を残しています。


『Information is not knowledge.』

(情報は知識にあらず。)


『Information is not knowledge.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーに中国語日記】そうだ、海へ行こう。

今日の日記は夏を先取りしたデートの話題。

あなたはどこに行きたいですか？

まずは中国語日記を読んでみてください。


【中国語日記】

一到夏天，我就想去海边玩。

我们家离大海很远，正因为离的很远，我才更加渴望去大海边玩。

上周我和老公都休长假，我提议去大海边玩，他赞成了。

可以说海边游玩的那几天我玩的非常的开心，到回来的时候我非常的对大海依依不舍。



日本語訳はこちら

【今日の名言・格言】Abraham Lincoln （エイブラハム・リンカーン）

【今日の名言・格言】

Abraham Lincoln　（エイブラハム・リンカーン）
【米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809～1865】
はこんな言葉を残しています。

『I walk slowly, but I never walk backward.』

(私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。)



『I walk slowly, but I never walk backward.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Eating with hands.

今日はフィリピン食文化を覗き見。
英語日記をぜひ読んでみてください☆

【英語日記】
One of the most famous Filipino traditions is the eating with hands.
Eating with spoon and fork is practiced too, but in the Philippines,・・・・・

フィリピン文化についての日記です。
続きと日本語訳はこちらから