【今日の名言・格言】 Helen Keller （ヘレン・ケラー）

【今日の名言・格言】

Helen Keller　（ヘレン・ケラー）
【米国の教育家、社会福祉活動家、著作家 / 1880～1968】
はこんな言葉を残しています。


『Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.』

(顔をいつも太陽のほうにむけていて。影なんて見ていることはないわ。)


『Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【今日の名言・格言】 Thomas A. Edison （トーマス・エジソン）

【今日の名言・格言】

Thomas A. Edison　（トーマス・エジソン）
【米国の発明家、起業家 / 1847～1931】
はこんな言葉を残しています。


『I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.』

(私は決して失望などしない。なぜなら、どんな失敗も新たな一歩となるからだ。)


『I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】中国食文化

中国料理は世界で各国が特有の料理を持つ中でも、広く浸透し、多くの人に親しまれていますよね。
でも、一方で、中国での食用の犬の話を耳にしたことがある方も多いでしょう。
四つの足の動物であればすべて食べるというのは、中国自体でも言われていることなのですね。
犬はちょっと抵抗がありますが、種類豊富な屋台の焼き肉は夏の風物詩のようです。

《中国語日記》
中国人对吃很讲究，从食文化就能体现出来。
现在是夏天了。
一到夜晚，到处都是烤肉。
烤羊腿，猪肉，鸡肉，鱼肉，蔬菜，很多很多。
都说中国人只要是4个腿的，除过桌子都吃。
虽然有点夸张。
这也能体现出中国食文化。

日本語訳はこちらから

【今日の名言・格言】 Steve Jobs （スティーブ・ジョブズ）

【今日の名言・格言】

Steve Jobs　（スティーブ・ジョブズ）
【米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011】
はこんな言葉を残しています。


『You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.』

(未来を見て、点を結ぶことはできない。過去を振り返って点を結ぶだけだ。だから、いつかどうにかして点は結ばれると 信じなければならない。)


『You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.』



さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】family bonding

写真を見た時の印象では・・・私はちっちゃかったですｗ
まずは英語日記をお読みください。

《英語日記》
Filipinos are fond of watching television.
It has become a family bonding in Filipino homes.
Whether the shows are ・・・・・

英語日記の続きと日本語訳はこちらから