【今日の名言・格言】 Michael Jordan （マイケル・ジョーダン） 【米国の元バスケ

【今日の名言・格言】

Michael Jordan　（マイケル・ジョーダン）
【米国の元バスケットボール選手 / 1963～】
はこんな言葉を残しています。


『Everybody has talent, but ability takes hard work.』


(誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。)



『Everybody has talent, but ability takes hard work.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】It’s More Fun in the Philippin

フィリピンは観光から食事まで何でも揃っていますね。
長めの休みがとれたら是非フィリピンに行きたいですね。





《英語日記》
The slogan “It’s More Fun in the Philippines” is becoming viral.
This is because it really is more fun in the Philippines!
From beach to food, to adventures and to sight-seeing, the country has them all.
Not only that, Filipinos are very much welcome tourists and are very willing to tour them!
It really is more fun in the Philippines!



日本語訳はこちら

【今日の名言・格言】 Audrey Hepburn （オードリー・ヘップバーン） 【英国の女優

【今日の名言・格言】

Audrey Hepburn　（オードリー・ヘップバーン）
【英国の女優 / 1929～1993】
はこんな言葉を残しています。


『I don’t want to be alone, I want to be left alone.』


(一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しいの。)



『I don’t want to be alone, I want to be left alone.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【今日の名言・格言】 Jean-Jacques Rousseau （ルソー） 【現在スイスの都

【今日の名言・格言】

Jean-Jacques Rousseau　（ルソー）
【現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778】
はこんな言葉を残しています。


『Living is not breathing but doing.』

(生きるとは呼吸することではない。行動することだ。)


『Living is not breathing but doing.』

さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】苹果6

iPhone6の発売は日本でも大きなニュースになりましたね！
予約が殺到しているようですが、手に入れて友達に自慢したいですね。
Apple人気の高い中国で販売がないことで社会問題まで引き起こしてしまっていますが、
今後もアップルウォッチの発売など目が離せませんね。







《中国語日記》
上周苹果6开始卖了。
很遗憾销售地没有中国。
我超爱苹果。
日本的朋友，知道我是苹果的粉丝,特意给我买了一个苹果6的机子。
好像明天就能邮到。
真是太激动了。
由于销售地没有中国的原因，国内的价格已经到2万人民币了。



日本語訳はこちら