昨日は日本人のお客さんにインドネシア人に間違われた話を書きました。今日は、インドネシア人にインドネシア人と間違われた話です。
日本からやってきた友人とバリ旅行しました。英語はよく話せてもインドネシア語のさっぱりわからない友人、その彼に旅先のバリで、現地のガイド(バリ人)と話に興じていたこと。
ガイドが
「あなた、インドネシア人でしょう?」
「いえ、日本人だけど」
「ウソ。絶対インドネシア人です」
「・・・・・・」
あくまで疑ってかかります。自慢ではありませんが、インドネシア語に関しては、結構流暢なんです。語彙は非常に少なく小学生レベルです。しかし昔から物真似は得意なので、数少ない語彙でペラペラ喋ることは可能です。
どうしても信じないのでパスポートを見せてやりました。
「ええ?! すごいね、本当にインドネシア人と思いましたよ」
喜んでいいのか、悲しんでいいのか…
--------------------------------------------------
インドネシアに興味のある人はこちら(↓)

私(JPハル)が編集しています。インドネシアニュースやインドネシア在留邦人のブログを紹介しています。
-------------------------------------------------


