先のブログで、私は「そう来たか!?」とビックリはしたけど、このドラマは奥が深くて良かったなぁと感想を書いた
ついこの前、久しぶりに元韓国語教室のお仲間さん達とランチをした時に、このドラマの話題が出て…
私って
全く人と感じ方が違うやん
( ̄◇ ̄;)?!
と、落ち込んだ_| ̄|○
皆んなの話によると
[ネタバレ注意]
ラブストーリーじゃねーじゃんかよっ
(*`へ´*)ぺっ!!
それはそれはガックリな結末だったそうな
やっぱり「珠玉のラブストーリー」を求めているんだろうか?
いま、実はtvNドラマ「호텔델루나 ホテル デルルナ(原題)」が面白いって思っているんだけど…
今のところ、デルーナと訳されたり、デルルナと訳されたり2通りあるみたい
これもまた、ラブストーリーに展開するのだろうか?
ラブコメが嫌いな訳じゃないし、ラブストーリーも大いに見るんだけど
「남자친구 ボーイフレンド」や
「로맨스는별책부록 ロマンスは別冊付録(原題)」には全く共感出来なくて、途中放置しているのが実情…
ま、毎度言ってるけど、人それぞれって事ね
「ホテル デルルナ」の구찬성 クチャンソン役の여진구 ヨジングが、私はヨジングらしくて好き
「절대그이 絶対彼氏(原題)」のヨジングは…ロボット役だから仕方ないとは言え〜ちょっと小っ恥ずかしかったのでㅋㅋㅋㅋ
IU 이지은 イジウンもこのドラマの장만월 チャンマノォル役が超良い感じ
現在、第6話まで放送されて、私はまだチャンソンがホテル デルルナの支配人を引き受けたか受けないかの第2話までしか観てはないㅋㅋㅋㅋ
今回、ネットから全てお借りしておりますm(_ _)m