こんにちわ。
今は夜だからこんばんわですが、会話はこんにちわですね。
HelloもHiも会話の始まりかたとしては、いたって普通で自然だし、良い話し方だと思います。
日本人は、初めての人に対して「はじめまして」という言葉から入ります。
でも、それは相手がどんな立場の人であっても無難に対応できる言葉として使いやすいからなんです。
世間があってから個人がある日本独特の表現でもあります。
英国などは個人がしっかりと形成されていて世間体以前に個人の国ですから、初めての人に対してもHelloでもいいんですね。