ある夜の話。
この日、私は子どもたちとマックを食べて。
夫には好きなお弁当を買ってくるよう伝えてたんだけど。
帰ってきたんで何気なく聞いてみたんですね？
おかえり～何買ってきたの？
部屋に置いてきた
そう言いながら夫は手洗いへ。
えーーーーーっと
えっと・・・・
ん？？
ってなる(笑)
私はなる。
ならない人がいることもわかるけど、やっぱり会話としておかしい。成り立っていないと思う。
だって、
私はお弁当見せて？とは言ってない
何買ったの？って言ったんです
何故その返しが
「部屋置いてきた」になる？？？
で、これツイートしたんだけど、そしたら優しい方々が夫の脳内を教えてくれたんです。
・ハンバーグ弁当やからあげ弁当などわかりやすくないお弁当で言い方がわからなかったのかも
・見せた方が早いと思ったのでは？
・「見たいんだね」と脳内で自動変換されたのでは？
等々。
そっか、なるほど。
私としては表現しにくければ「和風のなんか色々入ってるやつ」とか、「〇〇スーパーの安いやつ」みたいに、ふんわりな返しでも全然OKなんだけど。
たぶん夫は
この弁当何て言うんだ？見せた方が早いな…あ、弁当置いてきた=「弁当置いてきた」
になったのかと。
なるほどねーって思いました。
夫の脳の仕組みとしてはそうかもしれない。
ただね？
そこで彼は手を洗いにいって弁当取りにいったら戻ってきてモグモグ食べてましたけども。
何買ったの？の 私の気持ちは？？？
それどこいった？
どっかいってるよね…うん、いってるな。消えてるな。
そんな。
毎日。
ブログランキング参加中。
押してくれたら喜びます。
◇ツイッター毎日つぶやき中⇒まる@カサンドラブロガー
◇過去の限定記事を移しました⇒にじいろぶろぐ
◇ラジオやってます⇒standfm カサンドライフ