使える英会話表現

Minakoです。

少し前の映画になりますがHe's just not that into you.を観ました。以前Kumikoも紹介していましたが豪華キャストのラブコメディー。

恋愛中に電話がこない、彼の嘘、結婚したいのに彼は後ろ向き。そんな経験はありませんか？タイトルをを直訳すると「ただ彼はあなたに夢中じゃないの」でも実際の日本語タイトルはそんな彼捨てちゃえば？なかなか強気のタイトル。映画を観終わった後に納得しました。翻訳者はすごいな

さあ、今日はここから使える英会話表現をpick　upしてみました。

He asked me out: 彼がデートに誘ってきたの

＊ask 人 out：人をデートに誘うです。

I'm burnt out: くったくた=very tiredですね。

You set us up!: あなたがくっつけようとしたのよ

I will swing by: 寄るね

I don't give a shit: どうでもいいわよ

jackass: 最低男

screwed up:しでかした（失敗した）

使える英語表現を学んで使う、学んで使う

DEVELOP Language Institute

ゲイ音楽シーン

Tomomiです



先日ゲイパレードについて少し触れたので、引き続き・・・。今回はゲイ（queer)音楽シーンについて少し触れたいと思います。



まずはバンクーバー出身の双子のレズビアン、Tegan and Sara(http://teganandsara.com/）。初めて彼女達が同性愛者だと知ったときの疑問は｢同性愛は遺伝的要素から起こるのかどうか」ということ。科学的に証明されれば、どこかの国のように同性愛者だから処刑なんてことが無くなるのではと・・・。



続いて、Gentleman Reg（http://www.myspace.com/gentlemanreg) 彼はトロントの queer indie POP シーンの代表のような人です。彼のライヴに行ったとき、すごくかっこいい女の子（レズビアンと思われる）と彼がデュエットしていて、

未だにその曲を聴くとその女の子を思い出します・・・。あと、少し際どいシーンもある　Shortbus（http://shortbus.jp/)という映画にもちょこっと出演しているので興味のある方は見てみてください。彼のメロディーは癖になります。



そして、　The hidden Cameras (http://www.arts-crafts.ca/thehiddencameras/template.php) 何人メンバーがいるのかわかりませんが（かなり大人数なので）、聞いたところによるとほぼ全員ゲイだとか。



もっと深く知りたいと思う今日この頃です。





トロントの少人数語学学校

DEVELOP Language Institute

幸せの隠れ場所/ The blind side

Minakoです。

「幸せの隠れ場所」ご存知ですか？あのサンドラブロックがアカデミー賞で主演女優賞を受賞した。

裕福な白人女性（サンドラブロック）がスラム街で生まれた黒人を家族として向い入れ彼マイケル・ルインスの人生をフットボール選手として開花させるという本当のお話し。

とにかく強い女性を演じたサンドラブロックきまってました

彼女はラブコメ主演が多く、強くて、funny役が多い気がします。母親はオペラ歌手、父親にボイストレーナーをもつせいか、発音はクリアでとっても分りやすいので、是非是非見てください

私も強くて心温かな人間になりたいものです。

DEVELOP Language Institute

英文の読み方

Kumikoです



とつぜんですが、みなさんは、ある一定量の英文に出会ったら、どのように読んでいますか？

英文の羅列をみると、自動的に



「辞書に手が伸びる」



という本能は、日本の中学・高校で英語教育を受けた人なら誰もがもっているものだと思います。



でも。。。

それをあえて、

「辞書を引かない英文の読み方」

を提唱したい。



というのも、みなさんの目標は、「英語でコミュニケーションがとれるようになること」。

当然、



会話ができるようになること



というのがあると思います。



会話のシチュエーションって、大抵、辞書は無いですよね。

というか、会話の場面でいちいち辞書に頼っていては会話になりません！

（少なくとも普通のコミュニケーションにはなりません）



そうすると、英文に接するたびに、良かれと思って必死に「辞書を引きながら」



英語力がつくはず・・・！！



と信じてやってきた読み方は、残念ながら英語力の引き上げには効果をあまり発揮しません



具体的なやり方として私が提案したいのは、



１、英文を辞書なしで読む。（全体の意味を掴むようにする。）

２、もう一度辞書なしで読む。（わからない単語は前後から推測）

３、それでも全体の意味がつかめなければ、再度、声に出しながら読む。

４、どうしても重要だと思われる単語は、自分で推測したうえで、英英辞典で調べる。



気づいてほしいのが、「自分で推測」→「辞書で調べる」という過程をたどっていることです。

自分で推測する過程をとることで、記憶の残り方がまったく違います。



ボキャブラリーが増えない・・・

英語のセンスが身に付かない・・・

会話のときに、とっさに言葉が出てこない・・・



こういった悩みに対応する勉強法です。

ぜひお試しを！！！



ご質問＆詳細については個別にご相談を



DEVELOP Language Institute

使える英会話表現

Minakoです。

Kumikoみたんだ　ちなみに私の大好きなレオ様はどんな活躍をしたんやろ

今日のMinako使える英会話表現はいつもいつも元気にさせられちゃうこの映画

キャメロンディアスの「メリーに首ったけ」から

take your time

ゆっくりどうぞ

This is amazing. It just blows me away.

これすごいよ。　見事だったわ

＊blows me away: 感激や驚きの度合いが強く体が吹き飛んだ感じを表現する時に使ってね

I already have plans.

他に予定があるの

＊デートを断る時に大活躍

Trick me into feeling something for you?

だまして私を好きにさせようと？

＊trick 人　into __ing : 人をだまして＿させる。

He always tricks me into buying his stuff.

そんなダメ男にご注意

是非使ってみてね

トロント少人数制会話スクール

DEVELOP Language Institute

「インセプション」観ました！

Kumikoです



話題の新作映画「インセプション」観てきました！



脳みそフル回転だったので少々頭が痛いです・・・・



ストーリー自体はそこまで難解ではないのですが、ルールがいっぱいあって、

登場人物がばばばーっとルールをしゃべっていくのを自分の中で消化している間に

さらに進んでいくので休む間がなく、ひじょうーに疲れました；

（英語で観たので言葉の問題もあります）



そもそも「インセプション」って始まりという意味なのですが

ネットで解説ページなんかを見ていると、コンセプトのコンのかわりに

インをつけることで「植えつける」という意味になるという造語だとかなんとか・・・

これって、まさに英語のネイティブが観たら、「あーなるほどね」ってことに

なるんでしょうが、そういう意味でノンネイティブとしては柔軟性がないというか、

大きなハンデがありますよね。

映画の最後まで「ハテ？なぜインセプションなんだろう？」ってな感じでした。



それにしても渡辺謙・・・もっと活躍してほしかったな。でも、同じ日本人だから特に思うのかもしれませんが、

彼が「うまく英語をしゃべろう」と思っているのがすごく伝わってきて、なんかそっちのほうにすごく

気をとられてしまいます、私の場合。



あと、建築家役のエレン・ペイジ。私、個人的にこの女優さん、好きじゃないんですよね・・・

なんか常に人を見下したような冷めた顔つきと口調が気になる。（すみません！）

いやでも、カナダ出身ですし、若干23歳の若さでこの活躍はすごいですよ。



疲れましたが、面白い映画でした。ドンパチやって、お終い！っていう単純なハリウッド映画とは一線を画していますよね。

もう一度観て、ちゃんと細かいところを落とさず理解したいなぁ。





カナダのアットホーム語学学校

DEVELOP Language Institute

使える英会話表現

Minakoです

It's burning here.

「ここ燃えてる」　直訳ではそうですが気温を表現するものとしては

ここめちゃ暑いが正解

It's freezing here.

「ここ凍ってる」気温を表現すると。。。。。。

ここめちゃ寒いになりますね

こんな使える英会話表現を学ぶには前にもお話ししたように、現地の方とのコミュニケーション。

私なかなかシャイだし、社交的ではないのという方には映画をお勧めします。

一昔前に読んでいた雑誌の力を借りてみなさんにご紹介したいと思います。

トムハンクスの感動作「グリーンマイル」から

I think he is about to snap.

もうすぐ彼切れるんじゃないかな

I will take that as a no.

Noってことだね

This is not a good time.

今はまずいよ

I hope I'm not troubling you.

迷惑じゃないといいけど

I deal with them day in and day out.

毎日顔をつきあわせていますよ

＊deal with:........を相手にする、扱う

へーーーこんな風に言えばいいんだ

DEVELOPのオリジナル教材も学校ではあまり学習しない使える会話表現が盛りだくさんです。

無料トライアルはこちらまでお気軽に

↓

お問い合わせ・トライアルのご予約は日本語で

Eメール:develop@canadaenglishonline.com

電話:416-929-4888

Web:http://develop.canadaenglishonline.com

なんだか映画見たくなってきたのでレンタル行ってきまーす

DEVELOP Language Institute

TOEICはコツと慣れ

Minakoです

さて昨日の単語何問答えることできましたか？

representative:代表者　・ 代理人 ・ 外交員

annual:年一度の ・ 例年の

compete:競争する ・ 張り合う

equipment:備品　・用具　

expert:専門家

facility:施設

strategy:戦略

でした　

これらはＴＯＥＩＣのよく出る単語の一部にしかすぎませんが本当に本当のほんとーーによく出没します。絶対嘘つかない。

だからこんなに物覚えの悪い私にも覚えることができたのです。

そう、何度も何度も練習問題を繰り返し解くうちに見えてくるのです。

今まではわけわかんないビジネス単語のオンパレードだったＴＯＥＩＣの問題集の中からじわじわと浮き出てくるのです。

ＴＯＥＩＣはコツ慣れ。

何度も何度も練習問題を繰り返し解くうちに見えてくる

DEVELOP Language Institute

TOEICはコツと慣れ

Minakoです。

TOEICを勉強しているとまいどおなじみの単語に出くわします。

representative:

annual:

compete:

equipment:

expert:facility:

strategy:

何個分るかい？

答えと、コツ慣れ紹介は次回にまた

トロント少人数制会話スクール

DEVELOP Language Institute

カナダのパンケーキミックス

Kumikoです



私がカナダに来たころ（2004年・・・・遠い目）、日記代わりに自分のブログをつけていたのですが、

6年たった今、見返してみるととても新鮮な気持ちです。

特にトロントやカナダについての記事が面白いと感じたので、いくつかご紹介していけたらなぁと思います。

皆さんにも共感してもらえるとうれしいです。



2005年3月　「パンケーキミックス」



==========（引用ここから）===============



no nameのパンケーキミックスを買ったら、


「内袋がなく、箱からそのまま粉が出てくる！」





ちょっとした衝撃であった。


グリコ森永事件のトラウマは薄れたとはいえ、日本ではありえない包装である。





しかし、使ってみればいくつか利点もある。


①少しづつ出しやすい。


②環境に良い


欠点は


①何となく不潔（日本人的発想）


②保存が効きにくい


うーん。。。。






==========（引用ここまで）===============



この日記を読み返してみて、6年たった今では、すっかり慣れてしまい

内袋のない包装にまったく何とも思わなくなっている自分に気がつきました。

皆さんはどうですか？究極の簡易包装、驚きましたか？





トロントの会話重視！語学学校

DEVELOP Language Institute