レストランで注意!ひっかけ和製英語 | カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

ネイティブ講師の居ない「英語塾」。本気のコースで人生を変えよう!

こんにちは、DEVELOPのAyaですラブ

 

先日、The Chaseというトロントでとってもとってもとっっっっても美味しいシーフードのレストランに行ってきました。

 

サービスも料理もピカイチキラキラです。

http://www.thechasetoronto.com

 

 

 

 

 

 

 

月ごとにメニューが変わります。

生ガキ・ロブスター・カニなどがのった前菜から、メインの帆立貝、デザートのミルフィーユまで、すべてを堪能して幸せな気分に浸っていましたラブラブハート

 

 

 

さて、意外と(?)日本人が間違いやすい英語に、レストランでよく使う英語があります。というのも、カタカナをそのまま英語っぽく発音して失敗することがあるんですよねー(はい、私もその一人です。笑。)

 

 

 

 

ということで、

 

星星クイズ星星

どれだけ英語で言えますか?

100点満点目指して、解いてみてください100点

 

 

①ウェイター・ウェイトレスを英語でいうと?

 

②食べ放題を英語でいうと?

 

③アイスコーヒーを英語でいうと?

 

④「前菜」「メイン」英語でいうと?

 

⑤「2名で窓際を予約したいのですが。」英語で言えますか?

 

⑥(何か飲み物を注文されますか?と聞かれたとき)「まずはお水で結構です。」英語で言えますか?

 

⑦「お会計お願いします。」英語で言えますか?

 

 

 

ショートケーキ

下矢印

マカロン

下矢印

パフェ

下矢印

プリン

下矢印

コーヒー

下矢印

シャンパン

下矢印

 

 

 

ナイフとフォークこたえ

 

①ウェイター・ウェイトレスを英語でいうと?

waiter / waitressと思ったあなた。間違いです。

正解は、server (サーヴァー)。

 

 

②食べ放題を英語でいうと?

vikingじゃないですよ!vikingは、海賊という意味です。

 

buffet (ビュッフェ)

all you can eat

などといいます。

 

③ノンアルコールを英語でいうと?

non-alcoholic drinks(ノンアウコホーリック・ドュリンク)と言います。

alcohol-freeは「お酒禁止」という意味ですので、要注意です。

 

④「前菜」「メイン」英語でいうと?

appetizer (アペタイザー)

starter (スターター)

このあたりが前菜ですね。

 

メイン料理は、

main (メイン)

entree (アントュレイ)※フランス語

などと言ったりします。

 

⑤「2名で窓際を予約したいのですが。」英語で言えますか?

"I would like to reserve a table for two, by the window."

 

席を予約するときにはreserveを使います(appointmentは人と会う約束のときです)。

2名で予約するときには a table for two, 4名のときは a table for fourと言います。

窓際はby the windowですね。

 

 

⑥(何か飲み物を注文されますか?と聞かれたとき)「まずはお水で結構です。」英語で言えますか?

"I'm fine with water for now."

for nowは「とりあえず」「まずは」といった意味になります。

 

 

⑦「お会計お願いします。」英語で言えますか?

"Could I have the bill, please?"

伝票のことをcheckやbillと言います。

 

"separate or together?"と聞かれることもありますので、

一緒にお会計をすませるなら "together, please."

別々で会計をするなら "separate, please." と答えましょう。

 

 

 

海外旅行を楽しむためにも、基本的なフレーズを知って、ぜひ食事を楽しんでくださいね赤ワインラブラブ

 

 

英語を学びたいと思いたったら。

DEVELOPは世界中の日本人に英語を教えます。

http://developlanguage.com