もう日本では桜は散っていると思いますが、トロントではまだまだツボミです。
「いつトロントで桜を見ることができるんでしょう...？」
と、ついついぼやきたくなるのですが、この文章、英語にするとき、どうしますか？
たとえば、こんなとき。（ ）の中には何が入るでしょう
①Child: "Mom, can you bake an apple pie for us?"
ママ、アップルパイ作ってくれる？
Mom: "Sure, I ( ) it tomorrow."
いいわよ。明日作るわね。
②Child: "Dad, mommy said she wants you to do laundry."
パパ、ママが洗濯してほしいって。
Dad: "I know. I ( ) it in a few minutes."
知ってるよ。すぐにやるからね。
③Child: "When is auntie coming, mom?"
ママ、叔母さんはいつくるの？
Mom: "She ( ) tonight."
今晩よ。
--------------------------------------------------------
こたえ①にはwillが入ります。
その瞬間に未来に行うことを思いついた場合には、will+原形を使いますよ。
Child: "Mom, can you bake an apple pie for us?"
ママ、アップルパイ作ってくれる？
Mom: "Sure, I ( will bake ) it tomorrow."
いいわよ。明日作るわね。
また、willは、「予測する」という意味合いが強いので、
最初の、「いつトロントで桜を見ることができるんでしょう...?」は、
When will we see cherry blossoms in Toronto?
I wonder when we will see cherry blossoms in Toronto...
など、willを使ったり、I wonderから始めて文章を作ることもできます。
②と③の答えは、次回に発表しまーす
カナダ・トロントで本気で英語を学ぶ「英語塾」
DEVELOP Language Institute