こんにちは。
Erico です。
いやー、すっかり秋です。
秋といえば、読書の秋、スポーツの秋、
食欲の秋ともいいますが、
こちら、カナダでは「文化の秋」でもあるようです。
Canada's Walk of Fame Festival という
カナダ人の功績を称える前座的イベントが
無料で現在、開催中です！
それに因んでといいますか、
最近は、カナダ人アーティストの活躍が目まぐるしく、
めっきりカナダ大好き人間になった私にとっては
とても嬉しいニュースです
先日、ふと彼氏とドライブ中に
Carly Rae Jepsen の"Call Me Maybe" がかかり
"So call me maybe♪”
"So call me maybe♪”「そうだ、カーリーもカナダ人だよね～
」
」と話していたのですが、
そこで、彼氏が一言。
"But she's a one-hit wonder, right?"
『そ、そんなことないよっ！！』
と反論したかったのですが、
残念ながら、彼女の他の代表曲が思い浮かばず・・・
そうです、この「one-hit wonder」とは
「一発屋」のこと
似たような表現は、英語にもあるものですね！
でも、one-hit wonder でも、
ヒットメイカーに変わりはないんですからっ！
カナダ人に変わりはないんですからっ！！
とちょっと defend したい私なのでした・・・
皆さんは、
