Erico です。
今日は、私のお気に入りでもある
カナダ出身のラッパー、Classified の曲をご紹介
その名も「Inner Ninja」
Classified は、東海岸のノバ・スコシア出身。
2009年に、「Anybody Listening」という曲がヒットし、
その後も、カナダの国家である「Oh Canada」にひっかけて、
「Oh...Canada」という曲をリリースするなどして
一躍、脚光を浴びました
Wassup, man?
さて、そんな彼のこの曲は、
ポップなメロディーのサビのラインに
内なる自己への問いかけを題材にした歌詞をラップしたスタイル。
「Inner Ninja」は、
要約すれば、「内に秘める忍者」といったタイトル。
日本人としては、「忍者」が
タイトルになっているのが嬉しいところ
しかし、なぜ忍者なのか？？
忍者は、あくまで比喩の対象なのですが、
忍者のように誰にも気づかれずに鍛え上げた
強い自分自身 ということを象徴しているようです。
様々な経験をしたけれど、
今は、自分の中に平穏で
何ものにも負けない強い自分を見つけた
というのが歌詞のおおまかな内容です。
私の大好きな
サビの部分の歌詞はこんな感じです：
I've had bad habits but I dropped them
I've had opponents but I knocked them out
I climbed the highest mountains
I swam the coldest sea
There ain't a thing I've faced that's been too much for me
要約
（悪い癖もあったけど、足を洗った
邪魔する奴らもいたけど、やっつけてやった
どんなに高い山だって登ってやったし
どんなに冷たい海でだって泳いだ
俺が立ち向かってきたものの中で
あまりにもひどすぎたものなんて1つもない）
（悪い癖もあったけど、足を洗った
邪魔する奴らもいたけど、やっつけてやった
どんなに高い山だって登ってやったし
どんなに冷たい海でだって泳いだ
俺が立ち向かってきたものの中で
あまりにもひどすぎたものなんて1つもない）
Nobody's gonna see me coming
Nobody's gonna hear a sound
No matter how hard they're trying
No stopping me since I've found
My Inner Ninja
（俺が来るのを誰にも見えはしない音がするのも聞こえやしない
どんなに必死になったって
俺を止めることはできない
だって見つけたから
俺の内なる忍者）
少し、日本人として
忍者の素晴らしさを再認識したくなったりするのでした
気になった方は、
是非とも聴いてみて下さいね
http://youtu.be/NGhyL8zg3_I
強くて負けない自分に！
少人数制の語学学校
DEVELOP Language Institute