ついに気温が１０度を超える毎日
幸せ
つい最近、しばらく会ってなかった友達に会いました
私はいつも、少し会ってない友達に会う時は" Long time no see" と言っていましたが、その友達によると、そんなに長いこと会ってなかったけ？？？とちょっと複雑な表情でした
久しぶりにあった人には" Long time no see"じゃないの？？と聞くと、例えば一年くらい連絡なしで久しぶりに会う時にはつかうけど、そうじゃないと、なんかちょっとよそよそしく感じるとのこと。。
じゃあなんていうの？って聞くと、
" It's been ages!!"
" It's been a while!!"
かなと・・・
聞いたことはありましたが、私は全く逆だと思ってました
Ages ってなんか何年もって感じがしませんか？？？？
ぜーんぶひっくるめて「久しぶり」は" Long time no see" だった私には目からうろこ
通りで今まで" Long time no see"で普通になんの違和感もなく過ごせたのは日本人の友達のみ
カナダ人の友達とのときは確かに私が" Long time no see"と言っても" It's been ages"と言い返されてたような。。。笑
気軽に「久しぶり」と言いたいときは...
" It's been ages"
といいましょう
綺麗な英語を話せるようになりたいなら
トロントの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute