今日は知人にyou are photogenic! と言われたとき、ふと「あれ？褒められてる
」と思い、その友人に聞いてみました。日本語でもきっとそうだと思いますが、「写真うつりいいね！」と言われ、はじめはハッピー
になるんですが、私だけですかね、後々、「ん？」褒められたのか？？と疑問に思うんです。だって、実物は良くないってこと？？と思ってしまうんです。笑
まあ考えすぎのようですが。。
その知人いわく、褒め言葉とのこと。
ということで、結論、おそらく、日本語と同様、褒め言葉です
カナダの少人数語学学校
DEVELOP Language Institute