TVから使えそうな表現を学ぶ！【カナダ版「マネーの虎」】

Atsukoです

たまに観るTV番組のなかで、"Dragon's Den"という番組があります。
直訳すると「ドラゴンの巣窟」？といったところでしょうか。
この番組、タイトルは知らなくても目にしたことのある人は多いのではないかな、と思います。
どういう番組かというと、ずばりカナダ版「マネーの虎」です。
（「マネーの虎」についてはこちら→Wikipedia）

日本で放送されていた「マネーの虎」では、投資する側の人たちは「虎」と呼ばれていましたが、
この"Dragon's Den"では"dragons"と呼ばれています。 

このdragonたちに、自分たちのビジネスや商品を紹介しようという参加者たちはカナダ中からやってきます。ここトロントを拠点をしている人たちも頻繁に登場して、勝手に親近感がわくことも・・・。

dragonたちは、投資する立場なので、本当に参加者の持ち込んだ内容が投資するに値するものなのかどうか、徹底して見極めようとします。
ですので、彼らの質問やコメントは基本的に辛らつで厳しいものばかり。
それにタジタジになってしまう参加者も多いのですが、うまくdragonたちの心をつかめば
多額の資金を得ることができます。
この駆け引きがなかなか面白いのです。

繰り広げられる会話の内容も、商品＆企画のプレゼンや駆け引き（交渉）などが多いため、いずれビジネスの場面などで英語を使いたい、使う機会があるかもしれない、という人にはぜひお勧めしたい番組です。

会話のテンポや展開がかなり早いためリスニングの面では少し苦労しますが、
今まで観たことないけれど興味がある、という方はぜひ観てみてくださいね


ちなみにアメリカ版「マネーの虎」は、"Shark's Tank"というそうです。
（響きがイマイチかっこよくないと感じるのはわたしだけでしょうか.・・・・）



カナダの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute