さいきんはまっているのがカナディアンのミュージシャンです。なんだかぴったりくるものが多いんですよね～。前回ご紹介したSimple Planもしかり、今回は
Carly Rae Jepsen （カーリー・ラエ・ジェプセン）です。
他にもカナディアンのお気に入りがあるのでまたご紹介します！
Carly Rae JepsenはカナダBC州の出身で、第5回カナディアンアイドルの第3位になったシンガーです。一番よく知られている曲は「Tug of War」で、聴いたことがある方も多いのでは。
彼女の歌詞はとても簡単なのですぐ覚えられてしまいそうです。繰り返しの箇所も多いので、英語の初心者の方にもお勧めです
I won't sleep a wink ＝まばたき（さえもしないくらい）眠らないwink はご存知「ウィンク」ですが、ここでは、even「～さえ」を前におぎなって考えるとわかりやすいかも。
wondering what you're doing ＝あなたが何をしているか、考えながらさきほどの「I won't sleep」につながっていますが、これは分詞構文で「～しながら」という意味なので、「あなたが何をしているか考えながら、（眠らないで）起きているわ」という意味です。
I let go, I fell in ＝なりゆきに任せて、あきらめてこれは色々な解釈ができそうですが・・・Tug of warというのは、主導権争いという意味ですが、この歌では、主導権は完全に相手に渡ってしまっていますね。夜寝ないで心配しているくらいですから！基本的に、let goは放す、fell in はあきらめる、落ち込む というような意味を持っています。
too good to be true = 良すぎて現実と思えないtoo - to...の構文は受験英語でおなじみと思いますが、現実の（？）英語でもよく使われます！これもよく使われるフレーズです。「良すぎる！！」って感じでしょうか。
彼女のほかの曲では、「Curiosity」もお気に入りです！I know, I know, I know, You got a keyというサビのフレーズが頭に残ります。
カナダのトロントにある少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute